We are still linked, dear aunt. |
Мы по-прежнему связаны, дорогая тетя. |
I was brought up by an aunt in Westphalia, and the house was rented out. |
Меня воспитала тетя в Вестфалии, а дом сдавался. |
I'm so sorry, aunt cara. |
Мне так жаль, тетя Кара. |
My aunt worked at a beauty parlour for years. |
Знаешь, моя тетя долгие годы работала в салоне красоты. |
My aunt and I feel it should be. |
Моя тетя и я считаем, что это неправильно. |
If aunt Edie asks me one more time If I've had my BM... |
Если тетя Эди еще раз спросит меня хоть о чем нибудь... |
Your aunt arranged to meet you at 1:00. |
Ваша тетя встретит вас в час дня. |
Your aunt's got you VIP access... so you can get in all the rides without waiting in line. |
Тетя сделала вам ВИП-пропуск, так что попадете на все аттракционы без очереди. |
If we stood up, my aunt would come in. |
Если мы вставали, тетя тут же заходила. |
The only family I had after that was an aunt in Philadelphia. |
Единственной семьей, которая была у меня после этого, стала тетя в Филадельфии. |
My aunt is there. I do not... |
Моя тетя приехала, и я не... |
Someone finally figured out that I was Sabrina's aunt. |
Наконец кто-то догадался, что я тетя Сабрины. |
I had an aunt who was always yelling and sweating. |
У меня была тетя, которая постоянно вопила и ругалась. |
Your aunt suggested I come see you. |
Ваша тетя предложила сходить к вам на прием. |
She's not really my aunt. |
Ну, не прям родная тетя. |
I really doubt his aunt is responsible for everything you've done. |
Я очень сомневаюсь, что тетя ответственна за то, что ты сделала. |
But first, my aunt has to wire them $200. |
Но сначала, тетя должна выслать им $200. |
Went by, but her aunt wouldn't let me in. |
Ездил туда, но ее тетя не впустила внутрь. |
Katharine Houghton commented that her aunt could be "maddeningly self-righteous and bossy". |
Кэтрин Хотон прокомментировала, что её тетя может быть «невыносимо самодовольной и властной». |
Anna's aunt was married to Pieter de Putter, a painter of fish still lifes. |
Тетя Анны была замужем за Питером де Пюттером, художником по рыбным натюрмортам. |
Her aunt was a pioneering early photographer Julia Margaret Cameron who was also a visitor to the Stephen household. |
Её тетя Джулия Маргарет Кэмерон была фотографом, которая также посещала семью Стивен. |
Google has my aunt, after a brief search on jhead led. |
Google моя тетя, после краткого поиска jhead привели. |
Your aunt says there's a room for games and music... |
Твоя тетя сказала: здесь есть комната для игр и музыки... |
Your aunt took you out of Cuba within days. |
Твоя тетя увезла тебя с Кубы в течение нескольких дней. |
But aunt Deb does it all the time. |
Но тетя Деб делает это постоянно. |