We've got Aunt Mary staying in your room, but you should be comfortable out here. |
В твоей комнате сейчас тетя Мэри, но тебе должно быть и здесь удобно. |
Aunt Katie brought you a present, Hunter. |
Тетя Кэтти привезла тебе подарок, Хантер. |
Hunter, show Mommy what your Aunt Katie gave you. |
Хантер, покажи маме, что тебе тетя Кэтти подарила. |
Just, when Aunt Bree started bragging about her Prada bag, mommy kind of lost it. |
Просто, когда тетя Бри начала хвастаться своей сумочкой "Прада", мамочку слегка занесло. |
Aunt, but I don't smoke cigars. |
Тетя, но я не курю сигары. |
You can't mean that, Aunt Charity. |
Ты не можешь так думать, тетя Черити. |
Aunt Jo said that the only financial help that she's gotten has been checks from the mother's life insurance. |
Тетя Джо сказала что единственная финансовая помощь, которую она получала это чеки от страховой компании на имя матери. |
I'm sorry, Aunt P. I know you adored him. |
Мне жаль, тетя П. Я знаю, вы обожали его. |
Aunt Deb who raised Mary all by herself. |
Тетя Деб вырастила Мэри без посторонней помощи. |
It was great talking with you, Aunt Bea. |
Что ж, приятно было пообщаться, тетя Би. |
I kiss your hand, Aunt Angéla. |
Я целую Вашу руку, тетя Ангела. |
I have to work, Aunt Angéla. |
Я должен работать, тетя Ангела. |
My heart aches, Aunt Angéla. |
Мое сердце болит, тетя Ангела. |
You, Aunt Jenny in Boca, and me. |
Ты, тетя Дженни в Бока, и я. |
Actually, Aunt Lily was lying. |
На самом деле тетя Лили солгала. |
I thought Aunt Lily lived with you and Uncle Marshall. |
Я думала тетя Лили жила с тобой и дядей Маршаллом. |
The sickness can catch you anytime, Aunt. |
Болезнь может проявиться в любой момент, тетя. |
Robin, this is my Grandma Lois and my Aunt Florence. |
Робин, это моя бабушка Луис и моя тетя Флоренс. |
You're late again, Aunt Cindy. |
Ты опять опоздала, тетя Синди. |
For you, two lumps, Aunt Win. |
Для вас, тетя Уин, аж два поцелуя. |
I like you, Aunt Kathy. |
Вы мне нравитесь, тетя Кэти. |
Don't you "Aunt Kathy" me. |
Не называй меня "тетя Кэти". |
Aunt Connie is pretty batey just now, but... |
Тетя Конни все еще бушует, но... |
~ Aunt Lucy said I had to. |
Тетя Люси сказала, что я должен. |
Aunt Rosie got it from your mom. |
Тетя Рози взяла эту привычку от твоей мамы. |