It's "Charlie" now, Aunt Brenda. |
Теперь "Чарли", тетя Бренда. |
Aunt Anna, I just left everything on the bed. |
Тетя Анна, я оставила все на кровати. |
We've nowhere else to go, Aunt Jane. |
Нам больше некуда идти, тетя Джейн. |
No, that's your Aunt Katie. |
Ты? Нет, это тетя Кейти. |
I haven't even told your father that Aunt Marguerite is coming to visit. |
Я еще не сказала вашему отцу что к нам приезжает тетя Маргарет. |
That's so generous of Aunt Marguerite. |
Это так щедро с твоей стороны тетя Маргарет. |
Aunt Em dropped her work and came to the door. |
Тетя Эм, оставив работу, пошла к двери. |
It makes me sad your Aunt Adele is not here today. |
Как жаль, что твоя тетя Адель сегодня не с нами. |
I'm not getting rid of it, Aunt Pol. |
Я не собираюсь от него избавляться, тетя Пол. |
And Aunt Pol wants to see you. |
Тетя Полли хочет поговорить с тобой. |
And so, after six months apart, Aunt Lily and Uncle Marshall were finally back together. |
И вот, после шести месяцев порознь, тетя Лили и дядя Маршалл наконец-то помирились. |
Aunt Carole, tell her about the white-haired man. |
Тетя Кэрол, расскажи ей о седом мужчине. |
My Aunt Ann would be a week in bed each month. |
Моя тетя Энн каждый месяц неделю в постели бы проводила. |
Alex, your great-uncle Warren and Aunt Lillian built this back in the '20s. |
Алекс, твой двоюродный дед Уоррен и тетя Лилиан построили это в 20-х годах. |
Or... just returned from Africa, Aunt Kathy. |
Или... только что вернулась из Африки, тетя Кэти. |
Aunt Isabelle could've taught you. |
Тетя Изабель могла бы тебя обучать. |
I'm fine, Aunt Augusta, thank you. |
Я хорошо себя чувствую, тетя Августа. Спасибо. |
I bet Aunt C hasn't either. |
Вот и тетя Ко вряд ли его знает... |
Sounds like Aunt Edie hasn't changed much. |
Звучит, как-будто тетя Иди нисколько не изменилась. |
She was always angry, was Aunt Aggie. |
Она всегда была недовольна, эта тетя Эгги. |
I often wondered why Aunt Aggie was always so angry. |
Мне всегда было интересно, почему моя тетя Эгги всегда так злилась. |
Nice to meet you, Aunt Maureen. |
Рада познакомиться с вами, тетя Морин. |
Your Aunt Cordy gets visions and your daddy's a... |
Твоя тетя Корди получает видения, а твой папа, он... |
His wife is my Aunt Rose. |
Его жена это моя тетя Роза. |
But my Aunt Meg wants to meet you. |
Но тетя Мег хочет с вами познакомиться. |