| You sound more like my aunt than a jedi knight. | Ты прямо как моя тетя, а не как рыцарь-джедай. |
| I mean, you're sort of G.G.'s aunt. | Ты ведь, в каком-то смысле, тетя Джи Джи. |
| Had an aunt once, owned a riot shield... | У меня тетя была, с полицейским щитом. |
| I've become seriously and emotionally involved with someone who isn't my aunt. | Я страстно увлечен кем-то, кто не моя тетя. |
| Alex has an aunt and an uncle who raised him as their own. | У Алекса была тетя и дядя которые вырастили его как родного |
| What do you mean aunt Theresa put it on her Facebook? | То есть как, тетя Тереза написала об этом у себя в Фейсбуке? |
| Maybe, but if she's really my aunt, | Может быть, но если она и правда моя тетя, |
| Because his aunt, Joan Marku, marched over to central division to file a kidnapping charge and a civil rights complaint. | А то, что его тетя, Джоан Марку, явилась в центральный отдел чтобы заявить о похищении и подать жалобу об ущемлении прав. |
| What place is this, aunt Flora? | Где это мы, тетя Флора? |
| You really think my aunt will pay for me? | Ты и вправду думаешь, что тетя за меня заплатит? |
| Do you especially wish to see it, aunt? | Тетя, вы непременно хотите туда заглянуть? |
| Do you know of any particular enemies your aunt might have made? | Знаете ли вы кого-нибудь из врагов, которых ваша тетя могла нажить? |
| My aunt's waiting in the car to take me to the airport. | Тетя ждет меня в машине, чтобы отвезти в аэропорт. |
| Look, this may come as a surprise to you, but your aunt Terry felt the same way about school. | Слушай, конечно это может тебя удивить, но твоя тетя Тэрри тоже не любила школу. |
| Yesterday when my aunt couldn't watch Sam anymore, I had to take him to work, this telemarketing gig in some dude's disgusting basement. | Вчера моя тетя не смогла больше присматривать за Сэмом, и мне пришлось взять его на работу, этот телемаркетинговый концерт в вонючем подвале какого-то чувака. |
| What does the aunt want an exercise bike for, if she can barely walk? | Тетя еле ходит, зачем ей понадобился тренажер? |
| I had an aunt who went on a bike ride - healthiest woman in the world. | У меня была тетя. которая поехала на велосипедную прогулку. самая здоровая женщина в мире |
| You told your aunt I was crazy, didn't you? | Ты вроде говорила, что твоя тетя - сумасшедшая? |
| If you only knew how lovely and white my new aunt is! | А знаешь, у меня новая тетя, - такая белая, такая красивая. |
| Tell them that your aunt was waiting for you and that's why you're late. | Скажи на почте, что твоя тетя ждала тебя, и поэтому ты опоздал. |
| And I say that as your aunt addie, okay? | И я говорю это, как твоя тетя Эдди. |
| Because I'm a good sister... and I'm a good aunt, maybe not in this lifetime but in other ones. | Потому что я хорошая сестра и тетя, может и не в этой жизни, но в одной уж точно. |
| He took a key my aunt gave me. | он взят ключ, который дала мне тетя. |
| How do I know you have my aunt? | Откуда мне знать, что моя тетя у вас? |
| A guy came, set all these traps and all, and he finally got it, but my aunt, she didn't believe it. | Пришел парень, установил все эти ловушки на конец, и он, наконец, поймал его, но моя тетя, она не поверила. |