| "... The right to judicial or administrative review of the lawfulness of detention, as well as the right to appeal against the detention/deportation decision/order or to apply for bail or other non-custodial measures, are not guaranteed in cases of administrative detention." | "... Право на судебный или административный надзор за законностью задержания, а также право на обжалование решения/распоряжения о задержании/депортации или на ходатайство об освобождении под залог либо о применении иных мер, не связанных с лишением свободы, не всегда гарантируются в случаях административного задержания". |
| Information on the right of to appeal such information against the decision is found in accompanies all administrative decisions (art.icle 10 of the Ordinance of 18 March 2004 on A access to eEnvironmental iInformation, published in the Official Gazette of 30 March 2004); | Информация о праве на обжалование содержится во всех административных решениях (статья 10 Постановления от 18 марта 2004 года о доступе к экологической информации, опубликованного в Официальном вестнике от 30 марта 2004 года); |
| According to the Nature Conservation Act, the right of appeal may be exercised by those whose rights or interests may be affected by the matter in question | В Законе о землепользовании и строительстве говорится, что право на обжалование решений, утверждающих план землепользования, или постановления о строительстве основано на Законе о местных органах правления. |