| Does anyone have a problem with that? | У кого-нибудь есть с этим проблемы? |
| Does anyone have anything of his we can smell? | У кого-нибудь есть вещи с его запахом? |
| Do I know anyone here at all? | Я хотя бы кого-нибудь здесь знаю? |
| Would you date anyone in your profession or would you prefer to date someone outside of it? | Будешь встречаться с кем-то из твоей профессии или предпочитаешь кого-нибудь далекого от всего этого? |
| Does that Jorge resemble anyone you know? | Хорхе похож на кого-нибудь, кого ты знаешь? |
| You never saw anyone more than once? | Вы видели кого-нибудь больше чем один раз? |
| Can you guarantee he won't kill anyone in the next five minutes? | Ты можешь гарантировать, что он не убьет кого-нибудь в ближайшие 5 минут? |
| Did anyone have a problem with me? | У кого-нибудь были проблемы со мной? |
| You detest her, yet I've never known you fight for anyone with more passion. | Вы ее терпеть не можете, но не припомню, чтобы вы с такой же страстью за кого-нибудь боролись. |
| Does anyone have a position on our patient's medical condition? | У кого-нибудь есть точка зрения на медицинское состояние нашего пациента? |
| How do you expect us to save anyone with Samaritan playing games? | Как ты ожидаешь, что мы спасем кого-нибудь, когда Самаритянин вступил в игру? |
| Also, does anyone have a car? | Да, у кого-нибудь есть машина? |
| You're wondering if I've ever taken anyone out. | Ты хочешь узнать убивала ли я кого-нибудь? |
| I said, are we expecting anyone? | Я спрашиваю, мы кого-нибудь ждем? |
| Is anyone really surprised he took the coward's way out? | Кого-нибудь действительно удивило, что он избрал легкий путь? |
| I wouldn't want the pictures to blind anyone. | не хочу засветить кого-нибудь на фото. |
| I guarantee you can kill anyone. | я гарантирую ты можешь убить кого-нибудь. |
| Have you murdered anyone in the last week? | Ты убил кого-нибудь на прошлой неделе? |
| Is there still hope... for us to rescue anyone? | Осталась ли у нас еще надежда спасти кого-нибудь? |
| Quick, does anyone have a centrifuge? | Быстро, есть у кого-нибудь центрифуга? |
| Remember anyone from those days on the station with that name? | Помнишь кого-нибудь с таким именем на станции в те дни? |
| Do you know anyone in the Suffolk County sheriff's department? | Ты знаешь кого-нибудь в полиции Саффолка? |
| Does anyone have any erm... any contacts in this field? | У кого-нибудь есть эм... какие нибудь контакты в этой сфере деятельности? |
| Have you any complaint against anyone? | У Вас есть жалобы на кого-нибудь? |
| I was on my way home, and I looked into Nick's lunchroom to see if anyone I knew was there. | Я шел домой и заглянул в кафе Ника, в надежде увидеть кого-нибудь из знакомых. |