| Does anyone have a question that is not about Baze? | У кого-нибудь есть вопросы, не связанные с Бейзом? |
| One, do you recognize anyone? | Первый: "Вы узнаёте кого-нибудь?" |
| Jordan might've been a good actor, but try to find anyone on the crew that'll say anything good about him. | Джордан может и был хорошим актером, но вам придется потрудится чтобы найти кого-нибудь, кто скажет хоть что-то хорошее о нем. |
| Know anyone who likes barley sugars? | Знаете кого-нибудь, кто любит леденцы? |
| You ever killed anyone on the operating table? | Вы когда-нибудь убивали кого-нибудь на операционном столе? |
| Does anyone care what I think? | Кого-нибудь волнует, что думаю я? |
| And don't even think about calling anyone for help, all right? | И даже не думай звать кого-нибудь на помощь, усёк? |
| Do you know anyone who has a blow torch? | Вы знаете кого-нибудь, у кого есть паяльная лампа? |
| Seriously, could anyone be having a worse day than me? | Серьёзно, у кого-нибудь был день хуже моего? |
| Does anyone in the car is licensed? | У кого-нибудь в машине есть права? |
| Have you seen anyone with Hawe? - Yes. | Вы видели кого-нибудь ещё вместе с Хавре? |
| So anyone have any stories about Angie's new boyfriend And some of his crazy antics? | Итак, у кого-нибудь есть истории о новым бойфренде Энджи и о некоторых его сумасшедших выходках? |
| Has the man ever killed anyone, or has he not? | Этот тип уже кого-нибудь убил, или еще нет? |
| Did you bring anyone with you? | Вы кого-нибудь ещё с собой привели? |
| Does anyone need a ride somewhere for a reasonable fee? | Надо ли отвезти кого-нибудь, за умеренную плату, в нужное место? |
| Do you know anyone who works at Batman? | Слушай, ты случайно не знаешь кого-нибудь, кто бы занимался Бетмэном? |
| Have you seen anyone with such rags? | Вы не видели кого-нибудь с такой тряпкой? |
| Have you met anyone you like? | Ты нашёл кого-нибудь себе по душе? |
| Can you think of anyone who might have them? | Знаешь кого-нибудь, у кого они могут быть? |
| Her name came up in a case, and I'm trying to figure out if she was involved with anyone on board connected to drugs. | Она проходит у нас по делу, я пытаюсь выяснить, знала ли она кого-нибудь на борту, кто причастен к наркотикам. |
| Does anyone have any credits for the vending machine? | У кого-нибудь есть кредитки для автоматов? |
| Was she expecting anyone after you left? | Она кого-нибудь ждала после вашего ухода? |
| Is there anyone you know who might have picked Sam up? | Вы знаете кого-нибудь, кто мог забрать Сэма? |
| You know anyone with the speed to help me, Ramon? | Знаешь кого-нибудь с суперскоростью, способного помочь мне, Рамон? |
| It's not for anyone, it's just for you. | Это не для кого-нибудь, это только для тебя. |