| Anyone that might've had a beef with him? | У кого-нибудь был на него зуб? |
| Anyone have anything dramatic that happened to them that they want to talk about? | У кого-нибудь случилось что-то волнующее о чем бы они хотели рассказать? |
| Anyone have a deeper personal connection with Doyle? | У кого-нибудь есть глубокая личная связь с Дойлом? |
| Anyone got any more names we can fire? | У кого-нибудь есть еще имена которые мы можем сжечь? |
| Anyone at "Saturday Night Tonight" studio? | Кого-нибудь в студии "Сегодня субботним вечером"? |
| Anyone remarks, questions, reservations? | Ещё есть у кого-нибудь замечания, сомнения или вопросы? |
| Anyone you know have similar symptoms? | У кого-нибудь из ваших знакомых были похожие симптомы? |
| Anyone got some tape or some gum? | У кого-нибудь есть скотч или жвачка? |
| Anyone in the mood for adventures? | У кого-нибудь есть настроение для приключений? |
| Anyone with a grudge against Mr King? | У кого-нибудь был зуб на м-ра Кинга? |
| Anyone have Taub's pager number? | У кого-нибудь есть номер пейджера Тауба? |
| Anyone by the name of Gizmo? | Может быть кого-нибудь по имени Гизмо? |
| Anyone got change for the meter? | У кого-нибудь есть мелочь для счётчика? |
| Anyone through here in the past two days, vagrants? | Вы кого-нибудь видели за последние два дня? Бродяг? |
| Anyone up for some China Dragon? | У кого-нибудь осталось немного китайского дракона? |
| Anyone that didn't seem panicked? | Кого-нибудь, кто не выглядел паникующим? |
| Anyone got any immediate ideas on how we get a herd of prehistoric rhinos back through the anomaly? | У кого-нибудь есть идеи насчет того, как нам загнать стадо доисторических носорогов обратно в аномалию? |
| Know anyone who does that? | Ты знаешь кого-нибудь, кто может делать такое? |
| Seeing anyone special these days? | Так и, видела кого-нибудь подозрительного в эти дни? |
| To anyone but a king. | Для кого-нибудь, но не для короля. |
| Have you ever loved anyone? | Ты когда-нибудь кого-нибудь любила? |
| Would anyone like to ask a question? | У кого-нибудь есть вопросы? |
| Are you dating anyone? | Ну так найди кого-нибудь. |
| Did you find anyone? | А ты нашёл кого-нибудь? |
| Are you circling anyone right now? | Ты уже нашел кого-нибудь? |