Does anyone have a birthday anytime soon? |
У кого-нибудь есть день рождение в ближайшее время? |
You can't think of anyone? |
Вы не можете подумать на кого-нибудь? |
Do you know anyone at Sacred Heart? |
Ты знаешь кого-нибудь из "Священного сердца"? |
Have you seen anyone with white eyes? |
Ты видел кого-нибудь с белыми глазами? |
Do you know of anyone going to Bajor? |
Знаешь кого-нибудь, отправляющегося на Бэйджор? |
Do you know anyone on the plane, Mr. Palone? |
Вы знаете кого-нибудь в самолете, мистер Палоун? |
We don't want to buy anyone for the night. |
Мы не хотим купить кого-нибудь на ночь |
I was wondering if anyone there has any thoughts on the subject. |
Интересно, у кого-нибудь там есть какие-то мысли по этому поводу? |
Do you know anyone who fits that description, detective? |
Знаете кого-нибудь, кто попадает под это описание, детектив? |
Does anyone have any openings at their work? |
У кого-нибудь на работе есть вакансии? |
Has anyone here been caught speeding in France? |
Здесь кого-нибудь останавливали за превышение во Франции? |
Are you bringing anyone to the party tomorrow? |
Ты приведешь кого-нибудь на вечеринку с собой завтра? |
You know anyone around here who might know him? |
Вы знаете здесь кого-нибудь, кто мог бы его опознать? |
Do you know of anyone who has got over the fever? |
Знаете ли вы кого-нибудь, кто бы сумел выкорабкаться из лихорадки? |
Lyle, do you know anyone with a cabin? |
Лайл, ты знаешь кого-нибудь с домиком? |
Did you lose anyone, Mr Wilson? |
Вы потеряли кого-нибудь, мистер Вилсон? |
Of those people, did anyone have a problem with Sid? |
У кого-нибудь из этих людей были проблемы с Сидом? |
Does anyone have a problem with that? |
У кого-нибудь есть проблемы с этим? |
You know of anyone that keeps valuables in the kitchen? |
Знаешь кого-нибудь, кто хранит ценности на кухне? |
Okay, does anyone have a better solution? |
Хорошо, у кого-нибудь есть решение получше? |
He is a troubled person, and I don't think that he killed anyone. |
Он человек с бедами, и я не думаю, что он кого-нибудь убил. |
Do you know if he was taking anyone to the benefit? |
Не знаете, не брал ли он кого-нибудь с собой на вечер? |
Last time I ever dinked anyone? |
Когда я последний раз замочил кого-нибудь? |
So did you find anyone to marry you yet? |
Ну что, уже нашли кого-нибудь, кто вас поженит? |
If anyone here takes offence at these words uttered on behalf of a small, generous and courageous people, I apologize. |
Если мои слова, сказанные от имени благородного и мужественного небольшого народа, обидели кого-нибудь из присутствующих, прошу извинить меня. |