| Do you know anyone who was on that ship? | Вы знали кого-нибудь с того корабля? |
| Have you found anyone to direct the pageant? | Ты нашла кого-нибудь, для постановки концерта? |
| Is anyone doing better than we are? | У кого-нибудь лучше, чем у нас? |
| When I was interviewing people for my movie, it was such a struggle to find anyone to say anything nice about him. | Когда я брал интервью у людей для фильма, это было действительно сложно, найти кого-нибудь, кто бы сказал что-нибудь приятное о нем. |
| Has anyone suggested a pinata scenario? | У кого-нибудь есть предположения о развитии событий? |
| I don't think this will as a surprise to anyone in this room, but by any standard they have never been flourishing to a greater extent. | Я не думаю, что это удивит кого-нибудь в данной аудитории, но по всем стандартам оно никогда не процветало больше, чем сейчас. |
| Did anyone here have an Icelandic Internet account? | У кого-нибудь есть интернет-счёт в Исландии? |
| Cedric, there's some bad heroin floating around, and all we need to know is if you've seen anyone that looks sick. | Седрик, здесь крутится плохой героин, и нам нужно знать, видел ли ты кого-нибудь, кто болен. |
| But first, let me ask: Is anyone suspected? | Но для начала я хочу спросить: ...кого-нибудь подозревают? |
| I would appreciate letters from anyone who wants to pay up, or has a suggestion or comment. | Я бы оценил письма, от кого-нибудь, кто пожелал бы заплатить или высказал пожелание или мнение. |
| You deck anyone while we were gone? | Завалила кого-нибудь, пока нас не было? |
| If it were to do with anyone, that someone would be a man so superior to Mr. Elton, on a much higher plane entirely. | Если бы это и было из-за кого-нибудь, то этот кто-нибудь был бы гораздо выше мистера Элтона, мужчина всецело высшего порядка. |
| Does anyone have anything for motion sickness? | У кого-нибудь есть таблетки от укачивания? |
| Have you ever shot anyone before? | А тебе приходилось в кого-нибудь стрелять? |
| Do anything special this summer, did you meet anyone special? | Ты сделала что-нибудь особенное этим летом? Встретила кого-нибудь особенного? |
| Can't you get anyone at home or on the cellphone? | Попробуй достать кого-нибудь по домашнему или по сотовому телефону. |
| Have you ever killed anyone, Mr. St. Patrick? | Вы убили кого-нибудь, мистер Сент-Патрик? |
| Have you ever... shot anyone before? | Ты когда-нибудь... стреляла в кого-нибудь? |
| The man in the trunk... did he shoot anyone? | Человек из багажника машины... он в кого-нибудь стрелял? |
| I really wouldn't want to worry anyone, you know? | Мне не хотелось бы кого-нибудь беспокоить, понимаешь? |
| You asked me if I ever loved anyone before, right? | Ты спрашивала, любил ли я кого-нибудь. |
| Can you think of anyone that might have had anything against Leslie? | Вы можете вспомнить кого-нибудь, кто мог иметь что-то против Лесли? |
| Could you possibly pick anyone any less available? | Ты не мог выбрать кого-нибудь более доступного? |
| Why is it so hard to get anyone to have any fun around here? | Почему здесь настолько трудно заставить кого-нибудь хоть немного развлечься? |
| Have you ever known anyone with autism? | Вы когда-либо знали хоть кого-нибудь с аутизмом? |