| Does anyone have anything to add to what that girl just said? | Есть у кого-нибудь что добавить к сказанному той девчёнки? |
| Have you ever really cared about anyone? | Вам когда-нибудь и до кого-нибудь было дело? |
| Got your eye on anyone in particular? | Присмотрела кого-нибудь конкретного? - Нет. |
| Can you get anyone there to talk to him? | Ты можешь попросить кого-нибудь там с ним поговорить? |
| Do you know anyone who can sort a building permit? | Ты не знаешь кого-нибудь, кто может пробить разрешение на строительство |
| Well, does anyone have any ideas? | Ну, у кого-нибудь есть идеи? |
| Do you remember anyone buying any large quantities of turpentine, butane, K1 kerosene? | Вы помните кого-нибудь, кто покупал в больших объемах скипидар, бутан или керосин? |
| Has anyone been able to get in touch with Luca? | У кого-нибудь была возможность связаться с Лука? |
| I got these tickets, like, months ago for me and Lily and now I can't find anyone to go with me. | Черт! Я купил эти билеты за несколько месяцев для себя и Лили, а теперь я не могу найти хоть кого-нибудь, кто пойдет со мной. |
| Shall I call someone, see if anyone can come and do your hair? | Позвать кого-нибудь, нужно чтобы кто-то пришел и сделал тебе прическу. |
| Does anyone have any idea who this is? | У кого-нибудь есть идеи, кто это? |
| Know anyone who's been to Annapolis lately? | Знаешь кого-нибудь, кто был недавно в Аннаполисе? |
| Danica, did Kuzma get anyone? | Даница, Кузьма в кого-нибудь попал? |
| Now does your daughter know anyone in New York, maybe a boyfriend, a - | Ваша дочь знает кого-нибудь в Нью-Йорке? возможно бойфренд... |
| Has anyone got the right time? | Слушайте, а часы у кого-нибудь есть? |
| Do you know anyone called Eugenia? | Вы знаете кого-нибудь по имени Эвжения? |
| Does anyone in this room have a problem with that? | У кого-нибудь в этой комнате есть возражения? |
| Does anyone have any food for her? | У кого-нибудь есть еда для неё? |
| Did you notice anyone near the truck? | Вы заметили кого-нибудь рядом с машиной? |
| Have we left anyone sitting in the dark? | Мы оставили кого-нибудь сидящим во тьме? |
| Does anyone have a good reason for not using the Improb...? | У кого-нибудь есть веские причины не использ...? |
| Did he ever bring anyone home from the firehouse? | Он не приводил кого-нибудь из сотрудников домой? |
| I was up most of the night going through this list, trying to find anyone who was at the warehouse with us. | Большую часть ночи я провела над этим списком, пытаясь найти кого-нибудь кто был на том складе. |
| You don't have to come up alone: have you asked for anyone? | Вы не должны подниматься одни: вы спрашивали кого-нибудь? |
| Does anyone here have fermented mare's milk? | У кого-нибудь здесь есть скисшее кобылье молоко? |