| Do you know anyone who can win over Sunbae? | Ты знаешь кого-нибудь, кто сможет завоевать сонбэ? |
| Did you meet anyone there...? | Встретила ли ты кого-нибудь, кто? |
| I mean, have you ever seen anyone do something like that before? | Разве ты видела кого-нибудь делающего такое раньше? |
| You swipe right on anyone yet? | М: Ты уже присмотрела себе кого-нибудь? |
| Did anyone have any issues with the Lincoln family, Reverend? | У кого-нибудь были проблемы с семейством Линкольнов, святой отец? |
| No? You know anyone who did? | А знаете кого-нибудь, кто с ним бывал? |
| Now I'm obligated to ask if anyone has an objection to these two being married, speak now or forever hold your peace. | А теперь я должен спросить, если у кого-нибудь есть возражения против этого брака, пусть говорит сейчас или умолкнет навеки. |
| Does anyone have an aspirin or sixty? | У кого-нибудь есть аспирин или сигарета? |
| Did I notice anyone odd or different or unusual? | Заметила ли я кого-нибудь странного или необычного? |
| Were you able to identify anyone Kane was working with? | У тебя была возможно вычислить кого-нибудь, кто работал с Кейном? |
| Do you know anyone who can help? | Ты знаешь кого-нибудь, кто может помочь? |
| Has he ever fired a gun - or killed anyone? | Он когда-нибудь стрелял из оружия или убивал кого-нибудь? |
| Does anyone in my family have access? | У кого-нибудь из моей семьи есть доступ? |
| Once her family attorney gets here, we'll interview her, see if she could point us toward anyone. | Как только приедет ее семейный адвокат, мы ее допросим, может, она укажет нам на кого-нибудь. |
| And, Victor, you even look wrong at anyone in my family, I will throw you overboard. | И, Виктор, если хоть посмотришь косо на кого-нибудь из семьи, я выкину тебя за борт. |
| Have you ever heard of anyone doing anything like this? | Ты когда-нибудь слышал про кого-нибудь, кто так делает? |
| Do you know anyone from Florida who came up to visit? | Ты знаешь кого-нибудь - из Флориды, кто приезжал сюда? |
| And do I get a percentage if I find anyone? | А я получу процент, если найду кого-нибудь? |
| So is there anyone living whose name you can give us? | А вы можете назвать кого-нибудь, кто еще жив? |
| Are there any combat stress reactions anyone needs to talk about? | Наблюдаешь у кого-нибудь сильный стресс, кто-нибудь хочет поговорить? |
| Have you ever cried over the loss of anyone? | Ты когда-нибудь плакал, потеряв кого-нибудь? |
| No, do you know anyone in New York? | Нет, Вы знаете кого-нибудь в Нью-Йорке? |
| You ever kill anyone before you killed roy? | Убивал кого-нибудь до того, как убил Роя? |
| But, Sam I don't know if we'll find anyone. | Но, Сэм... я не знаю, сможем ли мы кого-нибудь найти. |
| Does anyone have such a nit for a chum? | Есть у кого-нибудь друг такой вот дятел? |