| I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation. | Я даю вам возможность вложить новый слой вашей интерпретации . |
| Steve then agrees to give Michael another chance. | Более того, Джин вызывается помочь Майклу построить новый плот. |
| One year later, he suffered another stroke. | Но спустя год произошёл новый переворот. |
| They would not win another seat until 1975. | Он не вступал в новый брак до 1975 года. |
| On 11 February 2005, another bill was defeated by one vote. | В феврале 2005 года новый законопроект был отвергнут с перевесом всего в один голос. |
| The planet may be entering another glacial period by this time. | К этому времени на Земле появится новый ледниковый период. |
| Nine minutes later, another explosion, most likely caused by a buildup of carbon monoxide gas, occurred. | Спустя 9 минут произошёл новый взрыв, скорее всего, вызванный скоплением угарного газа. |
| While searching the sky another explosion occurred. | Вслед за ослепительной вспышкой раздался новый взрыв. |
| You'll never make another movie. | Иначе ты никогда не снимешь новый фильм. |
| Please, not another terrorist attack. | Прошу, только не новый терракт. |
| Lemmy's probably drinking Jack and Cokes and writing another record. | Лемми, скорее всего, пьет Джек с Колой и записывает новый альбом. |
| We've got to perform another ritual over her grave to reverse the one that you did. | Проведем над ее могилой новый ритуал, чтобы исправить то, что ты натворил. |
| And when his emotional need shifted, he needed to find another means to satisfy it. | Когда его эмоциональные потребности изменились, ему пришлось искать новый способ получения удовлетворения. |
| Every 30 seconds, there's another crisis that needs to be dealt with... and I have to deal with it. | Каждые 30 секунд, появляется новый кризис с которым надо справиться и я должна с ним справляться. |
| Look, given your current condition, Jonathan you could have another heart attack any moment. | Видишь ли, учитывая твое состояние у тебя может быть новый приступ в любой момент. |
| A week after Al-Majalah, there was another strike. | Через неделю после Аль-Маялы последовал новый удар. |
| You've stolen another voice, I presume. | Кажется, ты используешь новый голос. |
| When ACS decided to expand recently, it opened a new operation in India rather than in Ghana or another African country. | Когда компания недавно приняла решение о расширении, она открыла новый проект в Индии, а не в Гане или другой африканской стране. |
| This led to technical advisor positions on another television movie named Donor and on Wes Craven's film New Nightmare. | Это привело к должностям технического советника на другом телефильме под названием «Донор» и фильме Уэса Крэйвена «Новый кошмар». |
| However, another eight years passes before a new Australian statute is introduced. | Несмотря на это прошло еще восемь лет перед введением этого решения в новый Австралийский устав. |
| After all, tomorrow is another school day! | В конце концов, завтра будет новый школьный день. |
| Every time I find one listening device and remove it, they plant another. | Всякий раз, когда я нахожу очередного жучка, они устанавливают новый. |
| A careless word ends one path... opens another. | Неосторожное слово прерывает путь и начинает новый. |
| If you don't like that ramp, I'll build another. | Если вам не нравится этот спуск, я поставлю новый. |
| It could be years before we get another chance. | Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шан. |