| The Federation was active in organizing the observance of the twentieth anniversary of the Intergroup on Ageing of the European Parliament, held in conjunction with the European Older People's Platform and the European Federation of Older Persons. | Федерация принимала активное участие в мероприятиях по случаю 20-й годовщины создания Рабочей группы Европейского парламента по вопросам пожилых людей, в подготовке которых она участвовала вместе с Европейской платформой пожилых людей и Европейской федерацией пожилых людей. |
| Group-specific mandates, such as the World Programme of Action for Youth and the Madrid International Plan of Action on Ageing, aim at social integration of the young and the old, respectively, in the mainstream of society. | Мандаты на осуществление деятельности в интересах конкретных групп, например Всемирная программа действий, касающаяся молодежи, и Мадридский международный план действий по проблемам старения, призваны способствовать интегрированию соответственно молодежи и пожилых людей в жизнь общества в целом. |
| AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY SOCIAL, HUMANITARIAN AND HUMAN RIGHTS QUESTIONS: | ПОЛОЖЕНИЯ И МОЛОДЕЖИ, ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ, ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА: ВОПРОСЫ |