| Actually, there were two Namibias: one modern and the other traditional, one developed and the other underdeveloped. | Реально существует две Намибии: одна современная, а вторая традиционная, одна развитая, а другая слаборазвитая. |
| The job, quitting acting, Actually making a living, you know? | О работе, о том что бросил актерскую игру, реально зарабатываю на жизнь, понимаешь? |
| He's actually playing? | Он реально играет? - Да. |
| I actually believe in that. | Я реально верю в это. |
| As a result, the current level of staffing for the Council will be revisited in the context of the budget preparation for the biennium 2012-2013 to ensure that the Council benefits from the level of staffing actually required. | В результате нынешний уровень кадрового обеспечения Совета будет вновь рассмотрен в контексте подготовки бюджета на двухгодичный период 2012-2013 годов, чтобы Совет мог задействовать реально необходимый уровень кадрового обеспечения. |
| Actually, commerce doesn't really... | В действительности, коммерция реально не... |
| Actually, I'm just trying to clear my head; figure out what's real, what isn't. | Вообще-то я просто пытаюсь очистить свои мысли, чтобы понять что реально, а что нет. |
| Actually, this is 14% of the total landmass but essentially most of the coastal region. | То есть это 14 % от общей площади суши, но реально это почти вся прибрежная зона. |
| TO ACTUALLY TELL HER THAT I THREW HER INTO TRAFFIC. | И сказать что я реально бросил дочку навстречу машинам. |
| Well, I'm - I'm more of a friend of a friend, actually. | Ну, я - я реально больше, чем друг друга, |
| That saying actually does work. | Это выражение реально работает. |
| It's like actually learning strategy. | Здесь реально учишься стратегии. |
| It was pretty cool, actually. | Было круто, реально. |
| Well, I actually have a book. | У меня реально есть блокнот. |
| I was actually hitting him | Я реально бил его. |
| That was actually quite cool. | Это было реально круто. |
| They're actually into you, you know? | С которыми ты реально близок. |
| that actually speaks Spanish... | который реально говорит на Испанском. |
| But it actually hits home. | и это реально разрушает дом. |
| You actually used my name. | Ты реально воспользовался моим именем. |
| You were actually prepared for that? | Ты реально к этому готовился? |
| Is she actually levitating? | Она реально парит в воздухе? |
| You could actually go there? | А туда что, реально можно попасть? |
| I'm actually scared now. | Я теперь реально перепугалась. |
| What could we actually do? | Что мы можем реально сделать? |