People call in, they ask for help, and we actually help them. |
Люди звонят, просят о помощи, и мы им реально помогаем. |
Or we could do something actually fun. |
Или мы можем заняться чем-то реально веселым. |
"X" is for a treasure that actually exists. |
"Х" - это для сокровищ, которые реально существуют. |
I mean, this woman's actually on a leash like a dog. |
На этой женщине реально поводок для собаки. |
We're actually working towards a sustainable manufacturing process. |
Мы реально работаем над устойчивостью производственного процесса. |
You know, you were actually a pretty good PR rep, there. |
Знаешь, а ты была реально классным пиарщиком. |
And now it's actually happening in Central City. |
А сейчас это реально происходит в Централ Сити. |
You know what, actually, it doesn't look that bad. |
Знаешь, а реально смотрится неплохо. |
And see if the beams are decorative or actually structural. |
И посмотреть, балки декоративные или реально несущие. |
I want the juice station to actually exist. |
Хочу, чтобы сокозаправка реально существовала. |
The guy who interviewed me was so relieved to find someone who's actually qualified. |
Мужик на собеседовании был так рад, что нашел кого-то реально квалифицированного. |
I think I might actually have a chance with her. |
Я думаю, у меня реально есть шанс с ней. |
Tell you what, when the Minmatar make a battleship that's actually finished, then I'll come back. |
Скажу тебе вот что, когда Минматары построят корабль, который реально закончен, тогда я вернусь. |
I read that seeing live music actually helps the body fight off illnesses. |
Я читала, что живая музыка реально помогает телу бороться с болезнью. |
They actually have the whorey version of Memento. |
У них реально есть пошлая версия "Помни". |
I can't imagine you doing anything that might actually harm your own baby. |
Представить не могу, что ты реально могла нанести вред собственному ребёнку. |
He actually went to Haiti while the rest of us just watched it on the news. |
А ещё он реально летал на Гаити, пока остальные смотрели это в новостях. |
Next time you should actually try sleeping. |
В следующий раз тебе реально необходимо попытаться поспать. |
I hate to admit it, but they actually sound useful. |
Не хочется это признавать, но они похоже реально полезные. |
She's actually proud of her pink eye. |
Она реально гордится своим красным глазом. |
But this is also how we can actually begin to restore our environment. |
Это также и то, как мы можем реально начать восстанавливать нашу экологию. |
First time in my life I actually felt cool. |
Впервые в жизни я почувствовала себя реально крутой. |
Here is actually what our artificial eye lookslike. |
Вот как реально выглядит наш искусственный глаз. |
You know, you're the only one here that can actually help me out. |
Ты здесь единственная можешь мне реально помочь. |
You're the only one out of us who can actually change people's lives. |
Ты единственный из нас, кто реально может менять жизни людей. |