| Our special guest today, Lalitha Lajmi. | Сэр, а это наш особый гость, Лалита Ладжми. |
| Then I believe my guest has arrived. | Тогда, я полагаю, мой гость уже прибыл. |
| Not until his guest has left. | Он не хочет видеть никого, пока его гость не уйдет. |
| A guest is someone you invite. | Гость - это тот, кого ты пригласил. |
| And of course, our next guest needs little introduction. | И, конечно же, наш следующий гость не нуждается в представлении. |
| You're not my only guest from South America... | Вы не единственный мой гость из Южной Америки, герр Брюннер... |
| He is my guest guest, that's all. | Он мой гость, вот и всё. |
| I work here. I'm no guest. | Я работаю здесь. Я не гость. |
| You're now an honoured guest of Batiatus, master of the greatest ludus in Capua. | Ты теперь почетный гость у Батиата, владельца лучшего лудуса в Капуа. |
| When you get better, you're coming to a game as my guest. | Когда очухаешься, приходи на мою игру как мой гость. |
| June, this is Amy... my guest. | Джун, это Эми... мой гость. |
| I am merely a guest here. | Ваш покорный слуга всего лишь гость здесь. |
| Notice I'm here as an invited guest now that I'm a client of your firm. | Заметьте, я здесь как приглашенный гость, теперь, когда я клиент вашей фирмы. |
| 'Whilst Brian pounded round the track...'... our next guest arrived. | В то время, как Брайан стучал вокруг трассы... наш следующий гость прибыл. |
| We just had an uninvited guest in the mansion. | У нас был незваный гость в особняке Квинов. |
| As for the rest, you're my guest. | Как бы там ни было, вы мой гость. |
| I'm a diplomat, a guest in your country. | Я дипломат, гость в вашей стране. |
| Sweetie, try to be nice; you're a guest. | Милая, веди себя хорошо, ты же гость. |
| This guest whom we're expecting is no ordinary person. | Гость, которого мы ждём - необычный человек. |
| You're the most popular guest we ever had. | Ты самый популярный гость в этой комнате. |
| It's every guest's honor to lead the class in the pledge of allegiance. | Каждый гость имеет честь руководить классом в присяге на верность флагу. |
| And now, we have in the auditorium tonight... a surprise guest. | А сегодня в зале неожиданный гость. |
| We have a very special guest with us here, today. | У нас сегодня есть особый гость. |
| Let's see how our guest is doing. | Давай глянем как там наш гость. |
| And not only did you beat Steve Coogan, you are by far our most improved guest. | Ты не только побил Стива Кугана, а еще ты наш самый прогрессивный гость. |