Примеры в контексте "Guest - Гость"

Перевод

Примеры

Примеры: Guest — Гость

• Ladies and gentlemen, our special guest has finally arrived.

  Дамы и господа, наш особый гость наконец-то прибыл.

• But I think my other guest may disagree with you.

  Но мой второй гость может не согласиться.

• Our guest today is a returning fan favorite.

  Наш сегодняшний гость - возвращающаяся знаменитость.

• And here comes our guest of honor.

  А вот и наш почетный гость.

• You are a guest at our emotional moment.

  А ты - наш гость во время эмоционального момента.

• I am his guest in this house.

  Я его гость в этом доме.

• Our honored guest asks too much of inexperienced hands.

  Наш почетный гость просит слишком много от неопытных рук.

• Charming, but I'm hardly a guest here, and certainly not welcome.

  Мило, но я едва ли гость здесь, и уж явно не желанный.

• A very brave and influential knight... and my special guest here today.

  Смелый и влиятельный рыцарь... сегодня он мой уважаемый гость.

• Neelix, we have another guest for dinner.

  Ниликс, у нас ещё один гость к ужину.

• Mike, we have a guest.

  Майк, у нас же гость.

• To bring careers day to a close, we now have a very special guest.

  В завершение карьерного дня у нас очень важный гость.

• Of course, our guest is somewhat more pleasant than the serpent.

  Наш гость, несомненно, приятнее змеи.

• We have a guest whose irrational hatred for humans...

  Сегодня с нами гость, чья иррациональная ненависть к людям...

• Then another guest offered Geertruyt 100 florins profit on the spot if she'd sell the bulbs straight to him.

  Затем другой гость, предложил Гердрит 100 флоринов сверху, если она продаст луковицы непосредственно ему.

• Which means you're the first guest ever to guess correctly...

  А это значит, ты первый гость который правильно угадал...

• Well, guest... you're the first man my sister's ever brought home.

  Ладно, гость... ты первый мужчина, которого сестра привела домой.

• Henry, our dear guest deserves an honest account of what happened.

  Генрих, наш дорогой гость заслуживает честный ответ о произошедшем.

• My guest today is author Leslie Knope.

  Мой гость сегодня - писательница Лесли Ноуп.

• I'll let him know you're our guest.

  Я сообщу ему, что ты наш гость.

• My guest tonight is a German who won last year's World Championship.

  Сегодня вечером, мой гость, немец, который в прошлом году выиграл Мировой Чемпионат.

• Ms.Davenport, your guest has arrived.

  Мисс Девенпорт, ваш гость здесь.

• From now on, you're a guest of the air force.

  С этого времени, вы - гость военно-воздушных сил.

• Our mystery guest is Glen Pickle from Chicago.

  Наш загадочный гость - Глен Пикл из Чикаго.

• Our guest of honor tonight is a magnificient example of this.

  И наш сегодняшний гость является тому прекрасным подтверждением.

Другие варианты перевода слова guest

• Гостевой
• Приглашенных
• Приглашенный
• Приглашённой
• Приглашенного
• Приглашенным
• Гостьей
• Постоялец
• Гостью
• Приглашенные
• Номера
• Приглашенными

Слово guest в словаре

Guest — Гость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом guest

• be my guestфраза, дающая разрешение, одобрение, поощрение; можно перевести как "милости прошу", "ради Бога", "да пожалуйста"
• guest of honorчеловек, ради которого устраивается какое-либо событие (вечер, церемония, и т.п.)