| If a guest only stays a night. | Только если гость на одну ночь. |
| Adding an extra guest won't make a difference. | Ещё один гость погоды не сделает. |
| Tonight, my guest is Levi Young, Oscar Keaton's boyhood friend and an executive at Paraspot. | Сегодня мой гость - Ливай Ян - друг детства Оскара Китона и менеджер Параспорта. |
| You have a guest in the Hatshepsut Suite. | У вас есть гость в номере Хатшепсут. |
| Make sure our valued guest doesn't try and make a run for it. | Проследи чтобы наш дорогой гость не попытался сбежать. |
| And my special guest here today. | А сёгодня ёщё и мой гость. |
| Here's the nicest guest at Villa Robinia. | Вот самый дорогой гость на вилле Робиниа. |
| Tonight's guest of honor is from the Empire of Japan. | Наш почетный гость прибыл из Японской Империи. |
| You can use a command prompt to enter a guest username. | Вы можете войти как гость из командной строки. |
| This guest already took out an entire posse. | Этот гость перебил уже целую команду. |
| Although your guest, I'm sure, will order the caviar. | Хотя ваш гость, уверен, закажет икру. |
| Now, our first guest is an author and an entrepreneur as well as having a notable heritage. | А теперь, наш первый гость, автор и переводчик А так же обладатель выдающегося наследия. |
| Don't forget you're a guest here too. | Не забывай, ты здесь тоже гость. |
| She's my guest, so I'll just earn twice as much. | Она - мой гость, поэтому я просто начну зарабатывать вдвое больше. |
| Suddenly, in the midst of the ceremony, and to everyone's surprise, an unexpected guest arrived. | Внезапно посреди церемонии и ко всеобщему большому удивлению прибыл нежданный гость. |
| Mother, we have a guest for tea. | Мама, у нас гость к чаю. |
| My guest is no concern of yours. | Мой гость - не твоя забота. |
| Perhaps you will do me the honour of staying here as my guest. | Возможно, Вы сделаете мне честьЮ оставшись здесь как мой гость. |
| But, you are a guest in my house, and guests get sandwiches. | Но, вы гость в моем доме, а гостям полагаются сэндвичи. |
| I'm a guest, just like they've been guests in my house. | Я - гость, прямо как вы, были гостями в моём доме. |
| Our guest today is Joong-Ki Bak, CEO of Bak Industries. | Сегодня наш гость - Джун-Ки Бак, исполнительный директор Бак Индастри. |
| We already have a guest waiting for you. | У нас уже есть гость, ожидающий тебя. |
| My roommate, and apparently a former guest of the prison system. | Мой сосед. и, вероятно, бывший гость тюремной системы. |
| I understand that you had a guest in your room last night. | Я слышал, что в вашей комнате прошлой ночью был гость. |
| Besides, he's no guest to us. | И к тому же, он нам не гость. |