| And that's because my guest tonight is THE best British actor ever to come out of Canada. | И это потому, что мой гость сегодня - лучший Британский актер, когда-либо приезжавший из Канады. |
| Our guest asked you a question, brother Gundersen. | Наш гость задал тебе вопрос, брат Гюндерсен. |
| Tosk is our first guest from the Gamma Quadrant. | Тоск наш первый гость из Гамма Квадранта. |
| Odo, watch the prisoner while our guest and l discuss this. | Одо, следите за заключенным, пока наш гость и я говорим. |
| And now, to present the awards, our very special guest. | А теперь, победителей представит наш особый гость. |
| And our final guest today is Nick Naylor. | И последний гость сегодня - Ник Нэйлор. |
| I have a surprise guest for you. | У меня есть для тебя неожиданный гость. |
| And now, our guest, well-known singer Jimmy Barka | А теперь выступит наш гость, известный певец, Джими Барка. |
| Don't forget that you are our guest. | Не забывай, что ты наш гость. |
| Now you're my guest in this fine institution. | И теперь вы мой гость в этом замечательном заведении. |
| My guest is June Hartwell, wife of incumbent Congressman, Paul Hartwell. | Мой гость - Джун Хартвелл, жена нынешнего конгрессмена Пола Хартвелла. |
| Ever since a guest shattered one and used the shards to kill and eat a raccoon. | С тех пор, как гость разбил одно и использовал осколки, чтобы убить и съесть енота. |
| Now we're to have another guest. | Теперь у нас есть еще один гость. |
| And you're the first guest I'm inviting to our marriage. | И Вы первый гость, которого я приглашаю на нашу свадьбу. |
| My guest tonight hasn't recorded any of those. | Мой сегодняшний гость не записал ни одну из них. |
| In my house you're a guest, not a director. | В моем доме ты гость, а не режиссер. |
| Tell him we have a guest. | Скажи ему, что у нас гость. |
| And my guest tonight is quite simply... | И мой гость сегодня вечером очень прост... |
| You're a guest in their country. | Ты же гость в их стране. |
| Well, when there's a guest, I like to make a fuss. | Ну, когда у меня гость, мне нравится подсуетиться. |
| You're the only guest in the hotel, sir. | Вы единственный гость в отеле, сэр. |
| It's like I'm a guest in my mom's house. | Это как будто я гость в мамином доме. |
| I'm your guest tonight, not a journalist. | Сегодня я твой гость, а не журналист. |
| Marco's a guest in our house. | Марко - гость в нашем доме. |
| James, Mr. Hayes is our guest. | Джеймс, мистер Хейс наш гость. |