| Morrison had previously appeared as a guest in the sixth episode. | Моррисон ранее появлялся как гость, в шестой серии первого сезона. |
| On arrival, the guest needs to show ID. | По прибытии гость должен предъявить удостоверение личности. |
| For the charge card, you may set a discount rate the guest will be granted while paying a bill. | Для платежной карты Вы сможете определить скидку, которую гость будет получать при оплате счета. |
| At Adriana our guest indulge in the beautiful surrounding nature. | В Адриане наш гость балуются красивой ближайшей природой. |
| Stas Mihaylov - the honourable guest of the Grand Hotel Emerald. | Стас Михайлов - почетный гость Гранд Отеля Эмеральд. |
| This should make for an interesting guest wing at the governor's mansion. | Это должно поспособствовать тому, что интересный гость отправится в особняк губернатора. |
| It would be bad luck for a guest to leave our table early on the night of the harvest celebration. | Это было бы плохой приметой, что гость покинул стол раньше в ночь Праздника Урожая. |
| Well, in this house, you're a guest. | Ну, в этом доме, ты гость. |
| Our first guest tonight is an amazing survival story. | Наш первый гость сегодня расскажет удивительную историю о выживании. |
| Listen, I respect that I'm a guest in your gym. | Послушай, я признаю, что я гость в вашем зале. |
| Heracleo is your guest, and I am at your will. | Гераклио твой гость, и я поступлю согласно твоей воле. |
| My guest is William Rand, CEO of Battle Tested Security, the largest private military contractor in the world. | Мой гость, Уильям Рэнд, генеральный директор компании Баттл Тестед Секюрити, крупнейшей частный военный подрядчик в мире. |
| Because I am a guest in Jackson's house. | Потому что я гость в доме Джексона. |
| So he's your guest of honor for your reception. | Значит, он почетный гость для твоего приема. |
| No guest would give me a moment's disquiet. | Ни один гость меня не раздражает. |
| Dr. Williams, you are a guest here. | Д-р Уильямс, вы здесь гость. |
| Well... He said he was Arlong-san's guest. | Понимаете, он сказал, что он гость Арлонга-сан. |
| Stars turned out to support Harper Morrison's Senate campaign, including a surprise guest... her daughter, Hayes. | Звёзды сегодня пришли поддержать предвыборную кампанию Харпер Моррисон, в том числе, неожиданный гость... |
| You are my honoured guest, and he is your property. | Ты - Мой Гость. А Он - Твоя Собственность. |
| Our guest seems to have taken a liking to me. | Кажется, наш гость проникся ко мне симпатией. |
| You know, she is a guest in this country. | Знаешь, она - гость в этой стране. |
| Everyone, we have a special guest for dinner. | Внимание, у нас особый гость к ужину. |
| A fine man, a good friend and a wonderful guest. | Прекрасный человек, хороший друг и чудесный гость. |
| As soon as his guest comes you can lock up. | Как только гость придет, запирай гостиницу на ночь. |
| But seriously speaking', folks, we have a special guest with us tonight. | На самом деле, среди нас сегодня особый гость. |