| You're a guest in my home. | А в моём доме ты гость. |
| You're the only guest in the hotel, sir. | В отеле Вы единственный гость, сэр. |
| With musical guest - Corinne Bailey Rae. | Музыкальный гость - Корин Бейли Рэй. |
| My guest tonight is Denmark's acting PM. | Мой сегодняшний гость ИО премьер-министра Дании. |
| Will stay in our house as guest of honor. | В моём доме как почётный гость. |
| And last but not least, our very special guest. | И последний, но не менее важный, очень особенный гость. |
| Hopefully, our next guest will be able to help clear things up. | Надеюсь, наш следующий гость сможет помочь нам прояснить все. |
| I feel like I am an unwanted guest. | Похоже, я здесь нежеланный гость. |
| An hour later, a guest arrived at Hyun Joo's. | Час спустя к Хён Чжу пришел гость. |
| I need to find a Casey Anthony guest no one else has. | Мне нужен эксклюзивный гость по Кейси Энтони. |
| Now, our surprise guest, Lynne James. | А вот наш почётный гость Линн Джеймс. |
| Now, our next guest is a single parent. | Итак, наш следующий гость воспитывает ребенка один. |
| You're the only guest in the hotel, sir. | Вы только гость отеля, сэр. |
| Ser Vardis, my sister's guest is weary. | Сир Вардис, гость моей сестры устал. |
| Are you also dissatisfied that a guest frequents your hotel? | Ты что, недоволен тем, что твой отель часто посещает гость? |
| This man is a guest of the Justice Department. | Этот человек - гость Министерства Юстиций. |
| Our first guest this evening... is Frankie Avalon. | [Аплодисменты] - И наш первый гость этим вечером... |
| Please welcome our next guest, Mr. James Woods. | И наш следующий гость, мистер Джеймс Вудс. |
| He hides the body in the closet and then indicates that the guest has checked out. | Он прячет тело в шкаф, а потом сообщает, что гость съехал. |
| And please sterilize the place, a not so clean guest had come by. | И, пожалуйста, продезинфицируйте номер, так как приходил не очень-то чистый гость. |
| My guest is Apollo Bukenya, A Hearst student Who miraculously escaped the LRA in Uganda. | Гость моей программы - Аполлон Букенья, студент Херста, который чудом сбежал от армии ЛРА в Уганде. |
| You're a guest of Hezbollah too, Mussawi. | Ты тоже гость "Хезболлы", Муссави. |
| My guest tonight, senator Lewis, made a shocking discovery when she found evidence of a secret government program. | Мой сегодняшний гость, сенатор Льюис, сделала шокирующее открытие, когда она нашла доказательства тайной правительственной программы. |
| You're staying at my place, behave like a guest. | Ты гостишь в моей квартире, веди себя как гость. |
| Ted, he's a very important guest of the hotel. | Тед, это почётный гость нашей гостиницы. |