Примеры в контексте "Guest - Гость"

Перевод

Примеры

Примеры: Guest — Гость

• Looks like the Smiths had a guest last night.

  Похоже у Смитов был гость прошлой ночью.

• I had no idea that you had a guest.

  Я не знала, что у тебя гость.

• O Brothers, a colorful guest has come

  "Братцы, к нам прибыл необычный гость"

• You're a guest in my home.

  Вы - гость в моем доме.

• Tonight's guest of honor comes from a world that we can only imagine.

  Почетный гость сегодняшнего вечера родом из мира, который мы можем только представлять.

• Joe, tell the boy we have a guest.

  Джо, скажи слуге, что у нас гость.

• But an unexpected guest in her bed... is not one of them.

  Но нежданный гость в их кровати, не относится к их числу.

• I don't imagine our guest has eaten anything for quite some time.

  Кажется, наш гость уже давненько ничего не ел.

• A guest doesn't tell his hostess how to cook her stew.

  Да, гость не указывает хозяйке, как готовить угощение.

• Hello, a guest has come.

  А Жэнь, поздоровайся, у нас гость.

• And every guest who was there will attest to that.

  И каждый гость, присутствовавший там, подтвердит это.

• Our guest here, assisted his brother during the first heart transplant in the World.

  Знаете, наш гость ассистировал своему брату при первой пересадке сердца в мире.

• Someone's here insisting she's your guest.

  Тут женщина, она утверждает, что она ваш гость.

• Tell him we have an un-invented guest that needs to be removed.

  Скажите ему, что у нас незванный гость, которого нужно вывести.

• Economic consultant and special guest of the Secretary-General of UNCTAD

  Консультант по экономическим вопросам и специальный гость генерального секретаря ЮНКТАД

• Well, I had help from the guest of honor.

  Ну, мне помогал почетный гость.

• Because he had a guest that bailed at the last minute.

  Потому что приглашенный на его программу гость в последнюю минуту отказался.

• Be our guest, be our guest

  Вы наш гость, Ваша Честь!

• But remember, you are a guest in these kids' home, just like they've been a guest in our home for years.

  Но помни, ты гость в доме детей, примерно как ты несколько лет был гостем в нашем доме.

• As long as you're here, you're a guest, and being a guest comes with responsibilities.

  Пока ты здесь, ты - гость, и тебе придется соблюдать кое-какие правила.

• I'm the fly in the ointment, the uninvited guest.

  Я - муха в стакане вина, призрак в чулане, незваный гость.

• I'm not just a guest. I'm working here.

  Я не гость, я здесь работаю.

• Actually, Victor, I'm a guest of the Captain's, but yes, I witt help you.

  Вообще-то, Виктор, я - гость капитана, но так уж и быть, помогу.

• My guest tonight is a young chap from Hertfordshire who recently got a new Mercedes and wants to come and tell us all about it.

  Мой гость сегодня это молодой парень из Хертфордшира который недавно получил новый Мерседес и хочет прийти и рассказать нам всё о нём.

• Now, our first guest is an author and an entrepreneur.

  А теперь, наш первый гость, автор и переводчик

Другие варианты перевода слова guest

• Гостевой
• Приглашенных
• Приглашенный
• Приглашённой
• Приглашенного
• Приглашенным
• Гостьей
• Постоялец
• Гостью
• Приглашенные
• Номера
• Приглашенными

Слово guest в словаре

Guest — Гость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом guest

• be my guestфраза, дающая разрешение, одобрение, поощрение; можно перевести как "милости прошу", "ради Бога", "да пожалуйста"
• guest of honorчеловек, ради которого устраивается какое-либо событие (вечер, церемония, и т.п.)