| I can find funds and followers. | Я знаю, как получить деньги и последователей. |
| There are toxicity readings in her soft tissue that I wouldn't expect to find. | Есть показания токсичности в ее мягких тканях, которые я не ожидал получить. |
| We can find information using this box. | Мы можем получить информацию, используя этот ящик. |
| I suggest you watch your back, lest you find a dagger in it. | Я советую тебе быть осторожнее, если не хочешь получить нож в спину. |
| Been working with mice to find a cure. | Я экспериментировал над мышами, Хотел получить лекарство. |
| To find something for my hay fever. | Чтобы получить лекарство от сенной лихорадки. |
| There's a gambler's chance we might find the leverage you're looking for right here. | Есть шанс игрока, что мы можем получить преимущество Вы ищете прямо здесь. |
| Excursions can be arranged directly at reception, where you can also find useful information on numerous local activities. | Прямо на стойке регистрации Вы сможете заказать экскурсии и получить полезную информацию о многочисленных интересных событиях. |
| Every piece of information you'd expect to find on her was sealed by the court. | Вся информация какую вы ожидали получить на нее была закрыта судом. |
| I couldn't find a room in the school dormitory and... | Я не могла получить комнату в университетском общежитии... |
| Max believes we can find the answer in a game of chess. | Макс считает, что мы можем получить ответ за игрой в шахматы. |
| Company representatives and the public may find the information on all laws and secondary legislation on the websites of respective ministries and agencies. | Представители компаний и общественности могут получить информацию о всех законах и подзаконных актах на веб-сайтах соответствующих министерств и ведомств. |
| Those who are interested may find further information in the paper available in this conference room. | Заинтересованные лица могут получить дальнейшую информацию из доклада, распространенного в зале заседаний. |
| We appreciate the commitment made by everyone to strive for a result that could find the support of all members. | Мы высоко оцениваем приверженность всех достижению таких результатов, которые могли бы получить поддержку всех членов. |
| You can find more information about the FOIA at the Ministry of Justice website. | Вы можете получить больше информации об АСИ на сайте Министерства Юстиции Великобритании. |
| Prospective customers will also find professional advice on best air-conditioning system section. | Покупатели также могут получить профессиональный совет по выбору системы кондиционирования. |
| You can find more details here. | Более подробную информации можно получить здесь. |
| You can find more information about how we process personal information by referring to the supplementary privacy notices for particular services. | Дополнительные сведения об обработке персональных данных можно получить из дополнительных примечаний о конфиденциальности для конкретных служб. |
| You can find more information about SenseLock dongles here. | Более подробную информацию о ключах SenseLock вы можете получить здесь. |
| Please find our team's contact information here. | Контактные данные нашего коллектива Вы можете получить здесь. |
| In the "Contacts" section of the website you can find all the necessary information for getting in touch with us. | В разделе «Контакты» вы можете получить всю необходимую информацию для связи с нами. |
| Here you may find information about some projects implemented by Bacup IT. | Вы сможете получить подробную информацию о некоторых проектах, выполненных компанией Бэкап ИТ. |
| You can find a list of the required documents in a consulate of the country you are going to visit. | Перечень дополнительных документов можно получить в консульстве страны, которую хотите посетить. |
| You will find information on the specific dates and themes of the auctions in our auction preview. | Вы можете получить информацию о датах и темах предстоящих аукционах здесь, в предварительном просмотре аукционов. |
| You will find further information here. | Дальнейшую информацию Вы можете получить здесь. |