Примеры в контексте "Yours - Ваш"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Ваш

• Because we found a whole bunch of computers linked to the North Koreans... and one of them's yours.

  Потому что мы нашли целую кучу компьютеров соединённых с северными корейцами... и один из них - ваш.

• I mean, here, you know, it's yours.

  То есть, конечно, он ваш.

• Would you mind awfully if I drank yours instead?

  Не будете сильно возражать, если я выпью ваш?

• So this is just like yours, only we took it a little bit further.

  Итак, он точно такой же, как и ваш, но мы пошли немного дальше.

• Sign on the line, he's yours.

  Распишитесь здесь, леди, и он ваш.

• I think I could find a use for a mind as lively as yours.

  И думаю, я смог бы найти применение такому живому уму, как ваш.

• That ticket to Sydney, it wasn't Louisa's, it was yours.

  Тот билет в Сидней, он был не Луизы, а ваш.

• Can you prove that it's yours?

  Вы можете доказать что он ваш?

• But I'm going to ask you one before I do answer yours.

  Но я хочу сама задать один вопрос, прежде чем отвечу на ваш.

• Providing that the rest of the day's work goes smoothly, consider it yours.

  В случае, если остаток рабочего дня пройдет гладко, считайте - он ваш.

• The DNA from a hair we found is close enough to yours to be a relative.

  ДНК, из волоса, что мы нашли очень похож на ваш, возможно вашего родственника.

• Who knows more about masonic lore than yours truly?

  Кто знает больше о масонах больше, чем ваш покорный слуга?

• I gave you that clean one, put yours in the stacks.

  Я отдал вам чистый контейнер, а ваш поставил в штабеля.

• Does your leave-in shampoo seep into your scalp and affect yours?

  А ваш шампунь, проникая через поры, не влияет на вашу?

• I'm sure some would be happy to blow yours in chambers, if that would help.

  Уверен, и в ваш кто-нибудь с радостью подует у вас в кабинете, если это поможет.

• You could make him think it was yours... and get him to let me pilot it for you.

  Вы можете сказать, что это ваш... и нанять меня в качестве пилота.

• But if you help me get this boat in the water, the pistol, it's yours.

  Но, если поможете мне спустить эту лодку на воду, то пистолет ваш.

• Lily has chosen to end our marriage in order to save yours?

  Лили решила расторгнуть наш брак, чтобы сохранить ваш?

• Were you always worried that yours was too big?

  Вы всегда переживали, что Ваш - слишком большой?

• In the event of an invasion, if I'm not here, it is yours, and you may use it as required.

  В случае вторжения, если меня здесь не будет, он ваш, Можете использовать его по ситуации.

• All right, you want it, take it, but don't try and tell me it's yours.

  Ладно, хотите взять - берите, но не пытайтесь мне доказать, что он ваш.

• What do you mean, it's yours?

  ФИЛЛИПС: Что значит он ваш?

• Is this your boss's stance or yours?

  Так решили вы или ваш начальник?

• If you'd tell me where your bags are, sir - yours and the Doctor's - I'll have them taken up to your room.

  Если бы вы сказали бы мне, где ваш багаж, сэр - ваш и Доктора - я отнесла бы его в ваши комнаты.

• Every day Glee's status is going up and yours is going down... deal with it.

  С каждым днем престиж хора все выше, а ваш - все ниже. Смирись.

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Тебе
• Вашей
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим