Примеры в контексте "Yours - Ваш"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Ваш

• Then it's yours, no one can take it from you.

  Тем более, дом ваш, и никто не может его забрать.

• Just because something can't be explained, doesn't mean it becomes yours.

  Только потому, что что-то нельзя объяснить, не значит, что это ваш случай.

• And then Mrs Bullock said... as it's yours, you might want to see the safe installed.

  И миссис Буллок такая: это же ваш банк. Может, вы хотите посмотреть, как там сейф ставят.

• You'll see a list of cities on the home page: just click yours to access presale tickets.

  Вы увидите список городов на главной странице: просто выберите ваш город, чтобы получить доступ к предварительной продаже билетов.

• In other words: you set the odds, but your opponent decides which side of the bet will be yours.

  Другими словами: вы задаете шансы, но ваш оппонент решает, с какой стороны пари окажетесь вы.

• My eyes, my lord, can look as swift as yours.

  Мой взгляд, синьор, не меньше быстр, чем ваш.

• And I didn't getto keep my baby, but... yours is right there.

  Я не смогла удержать моего ребенка, но... ваш - здесь.

• I know that, but our budget isn't like yours. $10000 buys us a lot of street action.

  Я знаю это, но наш бюджет не такой, как ваш. 10000 долларов оплатят нам много уличного действия.

• He's not my kid, he's yours.

  Он не мой ребенок, а ваш.

• Are you saying it's not yours?

  Утверждаете, что он не ваш?

• Forensic teams will be going back into her house, and into yours.

  Криминалисты вернутся в её дом, и в ваш.

• And has anyone ever discovered which secret was yours in the book?

  А кто-нибудь догадывался, какой из секретов - Ваш?

• If you get us past the guards and into the vault, the sword's yours.

  Меч ваш, если проведёте нас мимо охраны в банковский сейф.

• Well, gentlemen, Alexander Pierce is all yours.

  Что ж джентльмены, Александр Пирс весь ваш

• A mind like yours could've developed a dozen ways of tricking Nora Hill without helping me in my little power play.

  С таким умом, как ваш, можно создать дюжину способов обмануть Нору Хилл, и без помощи в моей маленькой игре власти.

• The ship is yours, Mr. Hornblower.

  Корабль ваш, г-н Хорнблоуэр. Сэр?

• He is convinced the baby is yours.

  Он думает, что ребенок ваш!

• Is this novel, The Cold-Storage Room, yours?

  "Холодильная камера" - это ваш роман?

• This is yours, and during the same period you came into quite a lot of money.

  Это ваш, и на протяжении того же периода вы получили довольно приличную сумму денег.

• The fort's yours just as much as it is mine.

  Форт настолько же ваш, насколько и мой.

• While he is neither as handsome nor daring as yours, she loves him.

  Он не так красив и смел, как ваш, но она его любит. А вот его тятенька.

• I would think that would make him as much my patient as yours or Dr. Hunt's.

  Что дает мне право думать, что он такой же мой пациент как и ваш с Хантом.

• I believe she has yours. I'm sorry.

  Я уверен, что Ваш платок у нее.

• So, since we've reached the limits of our calculators - what's that? Does yours go - Woman: I don't know.

  Итак, раз уж мы достигли предела возможностей наших калькуляторов - Что? Ваш может больше - Женщина: Я не знаю.

• You could make him think it was yours... and get him to let me pilot it for you.

  Вы скажете ему, что это ваш под... и уговорите его отдать меня вам в гонщики.

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Тебе
• Вашей
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим