| Somehow I doubt he'll be as eager to meet us as yesterday. | Я как-то сомневаюсь, что он будет гореть желанием встречаться с нами сегодня. |
| The witnesses you interviewed today and yesterday were frauds. | Свидетели, которых вы допрашивали вчера и сегодня - мошенники. |
| Check out this text Ryan sent to her yesterday morning. | Зацените сообщение, которое Райан отправил ей сегодня утром. |
| There's talk of an attack at the rail depot yesterday, and now the German soldier... | Говорят, вчера напали на депо, а сегодня на немецкого солдата. |
| In fact, it's 2 degrees cooler today than yesterday. | Сегодня на 2 градуса холоднее, чем вчера. |
| Last week, yesterday, today. | На прошлой неделе, вчера, сегодня. |
| So yesterday we talked about conduct and hygiene, today we get down to business. | Вчера мы говорили о поведении и гигиене, сегодня перейдем к делу. |
| I love you more today than yesterday | Я люблю тебя сегодня сильнее, чем вчера |
| There was something I was too scared to tell you yesterday, a-and now... | Было кое-что, о чем я боялась тебе рассказать вчера, а сегодня... |
| She didn't show up for work yesterday or today. | Она не вышла на работу не вчера, ни сегодня. |
| And I have fewer enemies today than I did yesterday. | И сегодня у меня меньше врагов, чем было вчера. |
| The world changed between yesterday and today. | Мир изменился в ночь со вчера на сегодня. |
| What was science fiction yesterday is a reality today. | То, что было фантастикой вчера - это реальность сегодня. |
| She hasn't had a thing yesterday or today. | Она ничего не ела ни вчера, ни сегодня. |
| And you're doing the "Today" show one week from yesterday. | Через неделю после вчера - "Шоу сегодня". |
| We've been hearing them today and yesterday and every day for decades. | Мы слышим про них сегодня, вчера и каждый день уже на протяжении десятилетий. |
| What wasn't done yesterday, I'll do it with you today. | Я сделаю сегодня то, что не было сделано вчера. |
| Maybe he was yesterday, but not today. | Возможно, так было вчера, но не сегодня. |
| And I called her twice yesterday and 3 times today. | И я звонил ей дважды вчера и трижды сегодня. |
| I had an interesting session with Mary yesterday. | У меня сегодня был интересный сеанс с Мэри. |
| It's been 9 months since they've promised me a location for my taylor shop but yesterday everything fell through. | Уже скоро девять месяцев, как мне пообещали помещение для ателье но сегодня все накрылось. |
| Shovel salesman yesterday, railroad tycoon today. | Вчера торговец лопатами, сегодня железнодорожный магнат. |
| It's in his calendar yesterday, today, and tomorrow. | Это в его календаре отмечено вчера, сегодня и завтра. |
| I just wanted today to feel different than yesterday. | Я хотел, чтобы сегодня не было как вчера. |
| There is more food in there today than there was yesterday. | Сегодня там больше еды, чем было вчера. |