Denisov V.I. America Yesterday and Today. |
Денисов В. И. Америка вчера и сегодня. |
Yesterday I cried but today because of you, Tomorrow I'll be happy. |
Вчера я плакала, но сегодня, благодаря тебе, меня ожидает счастливое завтра. |
Yesterday you love me, and today you call me a liar. |
Вчера ты любил меня, а сегодня называешь лгуньей. |
Yesterday the swine, today Dominique... |
Вчера - свинья, сегодня - Доминик. |
Yesterday in a palace, today in the gutters... |
Вчера во дворце, сегодня в лачуге... |
Yesterday Björn Borg won French open championship which unofficially is known as world championship on gravel. |
Сегодня Бьорн Борг стал победителем открытого чемпионата Франции, который в неофициальных кругах известен как первенство мира на гравии. |
Yesterday it was Mr. Gates, today it was me. |
Вчера это был мистер Гейтс, сегодня - я. |
Yesterday he's having cheerios with Curtis, and today... |
Вчера он играл с Кертисом... а сегодня... |
Yesterday, today and tomorrow are all totally different days. |
Вчера, сегодня и завтра, это абсолютно разные дни. |
Yesterday, at Sam Seong bridge and the subway earlier. |
Вчера на мосту Самсун, сегодня в метро, и вот сейчас. |
Yesterday, he could've afforded me; today he can't. |
Вчера я была ему по карману, сегодня - нет. |
Yesterday he was a healthy Knight, today he's sleeping beauty. |
Вчера был здоровый рыцарь, а сегодня - спящая красавица. |
Yesterday it was all about the bloke, now you've arrested the girl. |
Вчера ты говорила о парне, сегодня арестовала девушку. |
Yesterday you wanted to kill me and today we're like brothers. |
Вчера вы хотели убить меня, а сегодня мы как братья. |
Yesterday one woman had me down, today two. |
Вчера одна женщина кинула меня, Сегодня две. |
Yesterday was Tuesday today is Wednesday and tomorrow is Thursday. |
Вчера был вторник... сегодня среда... и завтра будет четверг. |
Yesterday a rock star, and today he's gone. |
Вчера он был рок-звездой, а сегодня его уже не стало. |
Yesterday your blouse was on inside out and today your locker smells like Oktoberfest. |
Вчера твоя блузка была одета наизнанку и сегодня твой шкафчик пахнет как Октоберфест. |
Yesterday her husband was there, but today she's alone. |
Вчера, её муж был там, но сегодня, она одна. |
Yesterday it was packed. Nobody's here. |
Вчера было битком набито, а сегодня никого. |
Yesterday I find out my ex is cheating on me, today... |
Вчера я узанала, что моя бывшая мне изменяла, сегодня... |
China's Minorities, Yesterday and Today. |
Культуры народов Африки вчера и сегодня. |
Yesterday we were in Onomichi, and today here we are with you. |
Ещё вчера были в Ономити, а сегодня здесь, с вами. |
"Yesterday, Today, Tomorrow". |
Вчера, сегодня, завтра». |
Media Education: Yesterday and Today. |
M.,2008 Медиаобразование: вчера и сегодня. |