Примеры в контексте "Yesterday - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Yesterday — Сегодня

• Yesterday, the RSA chairman Volodymyr LOGVYNENKO was on business in Kyiv in the Secretariat of the President.

  Сегодня заместитель председателя облгосадминистрации Александр ТРЕТЬЯК принял участие в открытии ХІІІ специализированной выставки «Реклама. Полиграфия.

• Yesterday you couldn't get it for a penny less than 3.90. Now it's 2.25.

  Вчера она стоила 3-90, а сегодня - всего лишь 2-25.

• Qurna Village, Yesterday and Today, Brussels University/ Belgium 2007.

  БухГУ: Вчера и сегодня НЭУ, 2000-2005, Бухоро университети.

• Yesterday and today, there are meetings in Interlaken, Switzerland, to approve new rules intended to ensure that diamonds will be certified as untainted.

  Вчера и сегодня в Интерлакене, Швейцария, проходят встречи для определения новых правил, призванных обеспечить, чтобы алмазы проходили сертификацию на предмет исключения их сомнительного происхождения.

• Yesterday you played the turist, but today you're a princess again.

  Слушай, Кристина, вчера ты была туристкой, но сегодня ты опять принцесса, так что я прошу тебя, выйди, немедленно!

• I need information about the temperature near the ground, please... today... Yesterday...

  Вы не дадите мне данные по температуре на почве за сегодня Вчера И позавчера-

• Yesterday in the premises of the Foundation "Rule of Law Foundation" the next meeting of the All-Ukrainian Civic Lobby League took place.

  Государственный Департамент Украины по вопросам выполнения наказаний, в конце концов собрал свой общественный совет Его заседание состоялось сегодня, в помещении департамента.

• Yesterday my face was danglingabove a wood chipper, and now Fitz is taking the fall for all of us.

  Вчера у меня было лицо, как будто меня ведут на гильотину, а сегодня Фитц кидается на амбразуру ради нас.

• Mr. Mangoaela (Lesotho): Yesterday was a milestone in human history, representing as it does the celebration, which we continue today, of an event whose meaning for us all is often underrated.

  Г-н Мангоаэла (Лесото) (говорит по-английски): Вчерашний день стал вехой в истории человечества, днем празднования, продолжаемого нами и сегодня, годовщины события, значение которого для всех нас часто недооценивается.

• Yesterday Was Dramatic - Today Is OK is the debut album by Icelandic experimental musical group múm, originally released on TMT Entertainment (Iceland) on 11 March 2000, and then on 2 April 2001 in the United Kingdom.

  Yesterday Was Dramatic - Today Is OK (в переводе на рус. - вчера было драматичным, сегодня все в порядке) - дебютный студийный альбом экспериментальной исландской группы Múm, вышел 11 марта 2000 года в Исландии, а затем 2 апреля 2001 года в Великобритании.

• Yesterday we kicked off our preview of the new druid art by featuring bear form for tauren. We're continuing this preview today with a look at the new textures for night elf bear form.

  Вчера вы смогли посмотреть на новые текстуры формы медведя для таурено-друидов, а сегодня мы публикуем изображение внешнего вида ночных эльфов-медведей!

• Yesterday, July 1, the newly-elected Riga City Council members voted Latvia's First Party/Latvia's Way Ainars Slesers in as the new deputy mayor of Riga.

  ПрезидентЛитвы Валдас Адамкус одобрил кандидатуру вице-министра финансов Ингриды Шимоните на пост министра финансов. После сегодняшней встречи В.Адамкуса с И.Шимоните, представитель по печати президента информировала, что декрет о назначении нового министра финансов будет подписан сегодня в середине дня.

• It all seems like yesterday.

  Кажется, только что было вчера, а уже сегодня...

• You guys replaced it yesterday, but it went out again.

  надо же а сегодня снова перегорела

Другие варианты перевода слова yesterday

• Вчера
• Вчерашнего дня
• Вчерашнее
• Позавчера
• Вчерашней
• Вчерашнем
• Вчерашние
• Вчерашних
• Вчерашняя
• Вчерашний день
• Вчерашнюю
• Yesterday

Слово yesterday в словаре

Yesterday — Вчера

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом yesterday

• need something yesterdayостро нуждаться в чем-либо; нуждаться в чем-либо, что уже должно было быть сделано
• not born yesterdayне вчера родиться; понимать, как устроен мир