| I'm a deal nearer to heaven than I were yesterday. | Сегодня я ближе к небу, чем был вчера. |
| They feel a lot farther away today than they did yesterday. | Они чувствуют, что сегодня они гораздо дальше, чем они чувствовали вчера. |
| Okay, only one other number once yesterday, twice today. | Ладно, звонил на еще один номер один раз вчера, два раза сегодня. |
| Is simple I ela them yesterday and the day before yesterday, And today mine razgruzochnyi day. | Просто я ела их вчера и позавчера, а сегодня у меня разгрузочный день. |
| Because I feel worse today than I felt yesterday; and yesterday I felt worse than the day before yesterday. | Потому что сегодня мне хуже, чем вчера. А вчера было хуже, чем позавчера. |
| He was my assistant for many years, then he left me a quite unexpected letter of resignation just yesterday morning. | Он долгие годы был моим ассистентом, но только сегодня утром оставил весьма неожиданное заявление об отставке. |
| Anyway it's a shame you didn't come yesterday. | Так или иначе это позор, что ты не пришла сегодня. |
| I was as bad yesterday as you look today. | Вчера я себя так плохо чувствовала, как вы сегодня выглядите. |
| What was normal yesterday is no longer normal today, | Что было нормально вчера, сегодня уже ненормально, господин старший прокурор. |
| Yes, both for yesterday and today. | Да, за вчера и за сегодня. |
| And today, yesterday... it was amazing. | И сегодня... вчера... было замечательно. |
| You promised yesterday that I could talk to him today at ten! | Вы обещали мне вчера, что я смогу сегодня в десять поговорить с ним. |
| Last night, yesterday evening, - I went out with Robert. | Сегодня ночью, то есть вчера вечером, я зависала с Робертом. |
| Okay, folks, let's have a better day than yesterday. | Ладно, народ, пусть сегодня будет лучше, чем вчера. |
| He wasn't in yesterday or this morning. | Он не появлялся вчера и сегодня утром. |
| So yesterday we kissed, and now today we're married. | Так, вчера мы поцеловались, а сегодня уже женаты. |
| I slept through the night yesterday for the first time in like... forever. | Я сегодня выспалась в первый раз за... вечность. |
| You didn't come to our yesterday meeting. | Ты не пришла на нашу встречу сегодня. |
| People don't always behave today the way they were thinking yesterday. | Люди не всегда ведут себя сегодня так, как думали вчера. |
| You hugged me yesterday, and you glare at me today. | Вчера вы обнимали меня, сегодня свирепо смотрите... |
| I saw him yesterday and today. | Я видел его вчера и сегодня. |
| Today she's a natural, yesterday it was cats screwing. | Сегодня она самородок, а вчера был просто кошачий концерт. |
| You can't ask today for something you borrowed yesterday. | Ты не можешь просить сегодня что-то одолжить, что взяла вчера. |
| He forgot about you yesterday and forgot about me today. | Вчера он забыл о тебе, сегодня он забыл обо мне. |
| Do better today than we did yesterday. | Что не вышло вчера, пробуй сделать сегодня. |