This is the worst day ever! |
Худший день в моей жизни. |
I'm the absolute worst. |
Я и правда худший. |
You are the worst insurance adjuster. |
Ты худший страховой агент. |
You are the worst at this game. |
Ты худший в этой игре. |
Arguably the worst lawyer ever. |
озможно худший адвокат на свете. |
This night was the worst. |
Это был худший вечер. |
The worst of the bunch is Daniel Cassutto. |
Худший - Дэниэл Кассутто. |
She is the worst person on Earth. |
Она худший человек на Земле. |
That's your worst...? |
Это ваш худший...? |
He's my worst student! |
Буми? Да он мой худший ученик! |
The worst thing for a man who spends a lot of time alone is lack of imagination. |
Пожалуй, худший недостаток одинокого человека отсутствие воображения. |
What's the worst he could say? |
Каков самый худший сценарий? |
I am the worst. |
Я худший отец на свете. |
"World's worst friend." |
"Худший в мире друг" |
Democracy is the worst! |
Демократия - это худший режим! |
To leave all that is familiar would be the very worst thing for Sister Monica Joan. |
Покинуть привычную обстановку - худший вариант для сестры Моники Джоан. |
You're the worst basketball coach this team has ever had. |
Вы худший тренер этой команды по баскетболу за всю историю. |
The civil/tribal war scenario is the worst risk. |
Сценарий гражданской/межплеменной войны - худший из вариантов развития событий. |
Her worst finish there was a quarterfinal loss in 1927 at age 43. |
Её худший результат - поражение в четвертьфинале - был показан на этом турнире в 1927 году в возрасте 43 лет. |
And the Lead Bone, for the worst costume, goes... to the kangaroo-dog. |
А Свинцовая кость, за худший костюм, достаётся... |
My worst nightmare- Death by- death by firefly! |
Мой худший кошмар смерть от светляка! |
The worst aspect of fear of being in love and falling in love is that it keeps a person in solitude. |
Худший аспект страха быть влюбленным состоит в том, что он держит человека в одиночестве. |
One of the worst human beings I've ever hacked. |
Худший из тех, кого я взламывал. |
We had a couch, John Rauch, which I've considered the worst coach that we ever had. |
Тренером был Джон Рауч, по моему мнению, худший наш тренер. |
And this here is the worst day of my life about to begin, and you're here cheering me on. |
А вот сейчас начинается худший день в моей жизни, и ты не даёшь мне скиснуть. |