You say a very brief time, - because it's the worst business plan of all time. |
Ты сказал очень недолго, потому что это худший бизнес-план за все время. |
You two couldn't beat me on my worst day. |
Вы оба не могли бить меня по худший день. |
Since, in my estimation, you're quite easily the worst stock broker in London. |
По моей оценке ты худший биржевой маклер в Лондоне. |
Mom, Thunderbird is the worst. |
Мам, Буревестник - самый худший. |
Dying would not be the worst thing in the world, right now. |
Умереть сейчас не самый худший вариант. |
You're the worst vampire ever. |
Ты самый худший вампир из всех. |
And my father may be the worst of us. |
А мой отец, наверное, худший из нас. |
I wouldn't say that it's Catco's worst day. |
Я бы не сказал, что это худший день КэтКо. |
It might've been the worst one we've ever had. |
Возможно, я был самый худший мы когда-либо. |
And I... got you the world's worst birthday present. |
Да. И я... приготовила тебе худший в мире подарок. |
They say if we show up, it's probably the worst day of your life. |
Говорят, что если мы приходим, то это возможно худший день твоей жизни. |
And truth is, you weren't the worst Santa. |
И на самом деле, ты не худший Санта. |
And that Joe fellow is the worst, though. |
И ещё Джо, этот самый худший. |
I was trying to think of the worst possible scenario on Earth. |
Я хотела придумать самый худший вариант. |
Seriously, worst happy hour ever. |
Серьёзно, самый худший счастливый час. |
I'm working on your statements, in case the worst happens. |
Работаю над вашими заявлениями на худший случай. |
You are the worst boyfriend ever. |
Ты - худший парень из всех. |
Look, easily, she's the worst secretary of state in the history of our country. |
Смотрите, очевидно, она худший секретарь штата в истории страны. |
I am nothing less than your worst... |
Я вам не более, чем худший... |
That was the worst gig in the history of music. |
Это был худший концерт в истории музыки. |
I think I just had the worst day at the hospital ever. |
Думаю, у меня был худший день в клинике. |
You give the worst massages in the world. |
Ты делаешь самый худший массаж в мире. |
But the worst was break from your father. |
Но худший - ссора с твоим отцом. |
Some say he's the worst showman this city's ever seen. |
Одни говорят, что он худший шоумэн в этом городе. |
Maybe the worst bluff I've ever seen. |
Худший блеф, что я видел. |