| Robbins, can you name the single worst, most malignant symptom of terminal cancer? | Робинс, можете назвать самый худший, наиболее опасный симптом последней стадии рака? |
| I like to say that if you're seeing me, you're having the worst day of your life. | Как я люблю говорить: "Если вы меня видите, значит, сегодня худший день вашей жизни". |
| Hell, if we weren't all related, this would be like the worst table at the wedding. | Блин, не будь мы родственниками, это было бы похоже на худший стол на свадьбе. |
| That woman's the worst man-picker in the world. | У нее худший нюх на мужчин. |
| It's not the worst day of their lives, but it'll be in the top five. | Это, возможно, будет не самый худший день в их жизни, но он войдет в пятерку худших. |
| Of all your story's overabundant symbols, this is the worst... | Из всех символов, которыми изобилует сценарий, этот - самый худший... |
| Even the worst kind of brutality has its place. | даже худший вид жестокости имеет свое место. |
| May that always be the worst of your worries! | Может это всегда быть худший из ваших забот! |
| We both can't be having the worst day ever. | У нас не может быть худший день одновременно, ясно? |
| And the worst kind of customer is the customer who can't keep still. | А самый худший из клиентов - который не может стоять спокойно. |
| No, it's to help someone forget the worst moment of her life. | Нет, я о том, чтобы помочь забыть худший в жизни момент. |
| Okay, that is the worst idea I've ever heard. | Это самый худший план в мире. |
| She's the worst person I've ever met. | Она худший чёловёк, кого я знаю. |
| In my opinion, you're one of the worst agents we have. | По-моему, ты худший из всех наших агентов. |
| What's the worst thing you ever did? | Какой был самый худший поступок, что ты совершила? |
| And the Mombasa Cartel is the worst of the lot. | И картель Момбаса - худший из всех. |
| You know he's the worst offensive shortstop in baseball statistically? | По статистике, он худший в бейсболе защитный игрок между базами. |
| The worst comic book author ever? | что, худший автор книжки комиксов когда-либо? |
| That's the worst sound in the world. | Это худший в мире звук. Правда? |
| I mean the worst delivery truck that has ever delivered a delivery! | просто худший грузовик доставки, который доставляет доставку! |
| They have a tough job ahead as the results it gives Bing in my opinion are worst than those of Google. | Они имеют жесткие работа предстоит также результаты дает Бин по-моему, худший, чем у Google. |
| Maeve McDermott of USA Today questioned, "is this the worst album of 2017?", calling Taggart's vocals "hilariously bad". | Мейв МакДермотт из USA Today выразился: «это худший альбом 2017 года?», назвав вокал Таггарта «уморительно плохим». |
| He played his worst Serie A start, and moved to Piacenza in October 1998, where he played two seasons. | Он провёл свой худший старт Серии А и переехал в «Пьяченцу» в октябре 1998 года, где он играл 2 сезона. |
| The music video for the song was named by MuchMusic as the worst video of 1986. | Видеоклип к песне был отмечен каналом MuchMusic как худший видеоклип 1987 года. |
| The show centers on two Chicago lawyers from vastly different backgrounds who develop a partnership after they unexpectedly meet in court on the worst day of their lives. | Шоу начинается с того, как два юриста из Чикаго, абсолютно разного социального происхождения, налаживают партнёрские отношения после неожиданной встречи в суде в худший день своей жизни. |