Примеры в контексте "Worst - Хуже всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Worst — Хуже всего

• And worst, I lost your daughter.

  И, хуже всего, я потерял вашу дочь.

• I think boring's the worst.

  Я считаю, быть скучным - хуже всего.

• Allegedly, anti-Semitism is worst in Belarus and the Russian Federation.

  Согласно утверждениям, хуже всего положение в плане антисемитизма обстоит в Беларуси и Российской Федерации.

• Okay, that sounds the worst.

  Хорошо, это звучит хуже всего.

• And the worst part is, I just feel so left out.

  Ну. а хуже всего то, что я чувствую себя не у дел.

• Well, the worst part is they took my new camera.

  Хуже всего, что они отобрали мою новую камеру.

• The worst was you'd desperately wish he'd pick someone else instead.

  Хуже всего было то, что ты отчаянно хотел, чтобы он выбрал кого-то другого.

• The worst part about a car breaking down is you're a guy.

  Хуже всего, когда у вас ломается машина а вы мужчина.

• The worst: His clown fish is gone.

  А хуже всего то, что пропала его рыба-клоун.

• And the worst thing is you drag everyone else into your madness.

  Но хуже всего, что ты постоянно вовлекаешь окружающих в свои безумия.

• The worst part is being able to see the candy.

  Хуже всего, что мы можем видеть содержимое сейфа.

• Above all, the worst was the contempt in the teachers' eye.

  Но хуже всего было видеть презрение в глазах учителей.

• The worst part is I'm driving a used car.

  Хуже всего то, что я вожу подержанный автомобиль.

• The worst thing is thinking of them as clients and not the enemy.

  Хуже всего считать их клиентами, а не врагами.

• But the worst was the ones I couldn't bury.

  Но хуже всего - те, кого я не смог похоронить.

• The worst part is I still love him.

  Хуже всего то, что я все еще люблю его.

• The worst after rehab drinking problems.

  Хуже всего - реабилитация из-за алкоголизма.

• And no one knows where it's worst.

  И никто не знает, где хуже всего.

• I think it's political pandering at its worst.

  Я думаю, что это политическое сводничество хуже всего.

• And the worst part was... it was kind of nice.

  И хуже всего... мне понравилось.

• The worst is from the people that you know.

  Хуже всего это слышать от людей которых я знаю.

• And the worst part is how bummed the guys are.

  И хуже всего то, как угнетены парни.

• The worst thing is that it's a habit.

  Хуже всего, что это привычка.

• But the worst is a great pain here.

  А хуже всего то, что сильно болит тут.

• The worst part is... I thought you were my friend, Rosie.

  Хуже всего то, что я считала тебя своим другом, Рози.

Другие варианты перевода слова worst

• Худший
• Наихудший
• Самое худшее
• Наиболее
• Самый ужасный
• Самое страшное
• Ужасно
• Самая ужасная
• Наибольшей степени
• Самых ужасных
• Самых страшных
• Плохого