| The worst thing was everyone ignored him. | А самое худшее, что было, это... каждый теперь его игнорировал. |
| The worst must be the promiscuity. | Самое худшее, что может случиться, это публичная огласка. |
| Potential flatmates should know the worst about each other. | Потенциальные соседи по комнате должны знать друг о друге самое худшее. |
| You just brought back my worst self. | Ты всего лишь воскресила мое самое худшее "я". |
| And worst of all, I lied to my wife. | И самое худшее - я солгал своей жене. |
| That would be the worst thing that I could do. | Это самое худшее что только можно сделать. |
| Love can bring out the worst in people. | Любовь может разбудить в людях самое худшее. |
| Okay? Everybody thought the worst of me. | Понимаешь, все думают про меня самое худшее. |
| Our divorce has really brought out the worst in her. | Наш развод действительно показал все самое худшее в ней. |
| And worst of all, Herbie - no 80th floor to jump from when you feel like it. | И, что самое худшее, Херби, тут нет 80-го этажа, чтоб с него можно было бы спрыгнуть, если тебе этого захочется. |
| And worst of all, it took your Winger moves. | И самое худшее, он лишил тебя крутости Уингера. |
| They insist the worst people can call it is "indifferent". | Настаивают, что самое худшее, как это можно назвать - безразличие. |
| It's probably not even the worst thing that ever happened to her. | Это наверное не самое худшее, что случилось с ней. |
| And the worst part is it almost cost me my friends. | Ч ј что самое худшее, это почти стоило мне моих друзей. |
| The radiation was the worst thing we could've done. | Облучение - это самое худшее, что мы могли сделать. |
| But worst of all - this is I dropped my daughter and husband. | Но самое худшее из всего - это то, что я бросила свою дочь и мужа. |
| It's the worst part of my job. | Это самое худшее в моей работе. |
| Towns like these, attract the worst sorts. | Такие города как этот, привлекают все самое худшее. |
| And the worst part is, he looked embarrassed for me. | Самое худшее ему было стыдно за меня. |
| The worst that could happen is, she says no. | Самое худшее, что может произойти - она откажется. |
| I have the worst attitude of any person re. | У меня самое худшее поведение среди всех. |
| Listing the worst things that could kill a child? | Перечисляешь всё самое худшее, что могло бы убить нашего ребенка? |
| You have picked the worst time to talk to me about this. | Чарли, ты выбрал самое худшее время, чтобы поговорить со мной об этом. |
| We're not sure of anything... but we have to assume the worst. | Мы ни в чём не уверены... но должны предполагать самое худшее. |
| Had to be the worst first date ever. | Это было самое худшее первое свидание. |