It is the worst I've ever been on. |
Это худший на котором был я. |
Your sister is the worst bookkeeper in the city. |
Твоя сестра худший бухгалтер в городе. |
She doesn't know that loving you is the worst way to get to you. |
Она не знает, что любить тебя - худший способ быть с тобой. |
It was the worst day of my life, and every second, you cannot stop thinking about worst-case scenario. |
Это был худший день в моей жизни и ни на секунду ты не можешь прекратить думать о худшем сценарии. |
Your victory allows you to intervene... in the worst crisis that this state is facing. |
Ваша победа может втянуть нас... в худший кризис, какой возможен. |
Our worst day together is better than my best day with Elyse, because this is real. |
Наш худший день вместе лучше каждого моего дня с Элизой, потому что это по настоящему. |
I had the worst night last night. |
У меня был худший вечер прошлым вечером. |
Instead of doing any of that, I'm having the worst birthday. |
Вместо всего этого у меня худший день рождения в жизни. |
We want to see what you do on your worst. |
Мы хотим увидеть, что вы делаете в худший. |
In an instant, the worst day of my life became one of the better ones. |
В одно мгновенье, худший день моей жизни превратился в один из лучших. |
You are either the best operative I have ever seen or the absolute worst. |
Ты либо лучший оперативник, которого я видела, или самый худший. |
I just had the worst dream ever. |
Я только что видела самый худший сон в моей жизни. |
This is like the worst Hollywood tour ever. |
Это, наверное, самый худший тур по Голливуду всех времен. |
This was their worst season since 1994. |
Это был его худший финиш в сезоне с 2004 года. |
's probably the worst day... |
Да, пожалуй, это самый худший день в моей жизни. |
It's more than bad Harvey Keitel is the worst |
Он хуже чем плохой. Харви Кейтель - худший из худших. |
I'm the worst witness ever. |
Я - худший в мире свидетель. |
This is the worst I've experienced. |
Это худший момент в моей жизни. |
He is the worst captain we've ever had. |
Это самый худший капитан из всех, что у нас были. |
Actually, Buckley, this isn't your worst birthday ever. |
Вообще-то, Бакли, это не самый худший твой день рождения. |
Just last night, I sat through the worst movie ever made. |
Прошлой ночью, я посмотрел Самый худший фильм, который когда-либо видел. |
He's the worst I ever met. |
Худший из всех, каких я только встречал. |
You know, you're the worst liar ever. |
Знаешь, ты самый худший лжец на свете. |
You know, you're the worst client I've ever had. |
Знаешь, ты худший из всех моих клиентов. |
And this one's the worst I ever seen. |
Этот - худший из всех, что мне когда-либо довелось встретить. |