Примеры в контексте "Worst - Ужасно"

Перевод

Примеры

Примеры: Worst — Ужасно

• Just had the worst fight with Hugh.

  Мы только что ужасно поссорились с Хью.

• Your current status is the absolute worst it can be.

  Считаю, что твоё нынешнее положение просто ужасно.

• However, as the representative of the management company, I think your current situation is the worst possible.

  А как твой представитель в агентстве, считаю, что твоё нынешнее положение просто ужасно.

• I used to have to do this part alone, and it was the worst.

  Раньше я проходил этот путь в одиночестве, и это было ужасно.

• TV: I betrayed my wife and family in the worst possible way.

  Я ужасно поступил со своей женой и семьей.

• Constantly getting Holt's approval is the worst.

  Постоянно получать похвалу от Холта просто ужасно.

• It was the worst I read.

  Это было ужасно, я читал.

• You are the worst positive thinker ever.

  У тебя ужасно получается позитивно мыслить.

• My daughters tell me I make the worst jokes.

  Дочь говорит, что я ужасно шучу.

• I'm saying it out loud, and that's the worst.

  Я говорю это вслух, и это ужасно.

• Here's the worst thing about this country, is that there's no more noble profession than to be a public school teacher.

  Вот что в этой стране ужасно: нет более благородной профессии, чем быть учителем в муниципальной школе.

• Dokko, didn't I say that this is the worst situation ever?

  Токко, я ведь сказала: твоё положение ужасно.

• Isn't it the worst to report something like this?

  Это же ужасно - сообщать о таких вещах...

• I felt the worst, to my surprise, during those seven years after 1970 living in a cellar.

  я чувствовал себя ужасно, к моему удивлению, В течение семи лет после 1970, живя в подвале.

• Would I be the worst girlfriend in the world if I asked for a rain check on our night out on the town tonight?

  Это очень ужасно, если я скажу, что я сегодня не смогу с тобой пойти?

• Why would I do that, and if I did, I mean, would that be the worst thing in the world?

  Зачем бы мне делать такое, и если я сделал, неужели это так ужасно?

• okay, I got caught once and it was the worst feeling, and I'm never doing it again.

  Ладно, я попалась один раз, и это было ужасно, больше я так делать не буду.

• Cliches are the worst.

  Клише - это ужасно.

• Grandma, that's the worst.

  Бабушка, это ужасно.

• I had the worst night sweats ever.

  Я ужасно вспотела ночью.

• I bet it's the worst.

  Держу пари что ужасно.

• That is the worst, isn't it?

  Это ужасно, правда?

• It'd be the worst possible manners.

  Это было бы ужасно несправедливо.

• You committed the worst reprisal against her.

  Вы поступили с ней ужасно.

• He is the world's worst negotiator.

  Он ужасно ведёт переговоры.

Другие варианты перевода слова worst

• Худший
• Наихудший
• Самое худшее
• Хуже всего
• Наиболее
• Самый ужасный
• Самое страшное
• Самая ужасная
• Наибольшей степени
• Самых ужасных
• Самых страшных
• Плохого