Примеры в контексте "Worst - Худший"

Перевод

Примеры

Примеры: Worst — Худший

• I'll just zap you, and we can forget about the worst day of our lives.

  Я щёлкну, и мы все забудем худший день в нашей жизни.

• That's the worst score in my class!

  Это худший результат в моем классе!

• Selective appropriation of the means of production puts those of us in the developing countries in the worst of worlds.

  Селективное предоставление средств производства бросает нас, развивающиеся страны, в худший из миров.

• You want the worst house, in the best street!

  Тебе подойдет самый худший дом на самой лучшей улице.

• You know what - this is the worst restaurant I've ever been to.

  У вас худший ресторан, что я видел.

• "I'm breaking the law, Raymond,"because I'm the worst.

  Я нарушаю закон, Рэймонд, потому что я худший.

• Brendan was a team leader in command of three men, and the worst day in Afghanistan - He was almost killed so many times.

  Брэндэн был лидером группы из трёх человек и худший день в Афганистане - он был почти убит много раз.

• Although the worst of the increase may be over, it will take years of economic expansion for labour markets to recover.

  Хотя худший период с точки зрения роста безработицы может быть позади, для нормализации положения на рынках труда потребуется несколько лет экономического роста.

• That was the worst pick-up ever.

  Это был худший подкат в жизни!

• A church is the world's worst karaoke bar!

  Церковь - худший в мире караоке-бар!

• Look, you went through the worst time of your life, you know, with Lewis and the trial.

  Ты пережила худший период в своей жизни из-за Льюиса и суда.

• Really, I mean it, the worst servant I've ever had.

  Правда, это так, худший слуга, который у меня когда-либо был.

• Yes, making this the worst bachelor party ever!

  Да, это худший мальчишник на свете.

• This is the worst room in the place, but it's got the best view of that.

  Это худший номер в этом мотеле, но из него потрясающий вид.

• You might not be the worst person in the world to be stuck with.

  Ты не самый худший человек, с которым можно было застрять.

• One of which I killed, so maybe, like, third worst day ever.

  Причём, одного я убила сама, так что это не самый худший день.

• The worst, most notorious crime in this Kingdom's history!

  Самый худший, самый отъявленный злодей в истории этого Королевства!

• But everybody agreed to play a game where the worst sketch artist bought the next round of drinks.

  И все согласились с правилами, где нарисовавший худший скетч оплачивает следующий круг выпивки.

• Momentum on delivering the necessary reforms must not wane as the worst of the crisis may appear to be behind us.

  Нельзя утерять импульс в процессе проведения необходимых реформ, даже если, как представляется, худший этап кризиса уже миновал.

• Okay, so, for her, this is the worst possible scenario.

  Поняли, да, это для нее самый худший случай.

• But now I know you're not the worst person in the world to hang out with.

  Но я знаю, что ты не худший в мире человек для отрыва.

• Jimmy, what's the worst cartoon character?

  Джимми, какой персонаж мультфильмов - худший?

• If he goes belly-up, this is going to be the worst day ever.

  Если она лежит пузом к верху, это будет худший день в моей жизни.

• You know, the worst day of hunting still beats the best day of working.

  Худший день на охоте приятней лучшего дня на работе.

• The worst moment of my career, except when you crash and you have pain.

  Это худший момент в моей карьере, не считая болезненных падений.

Другие варианты перевода слова worst

• Наихудший
• Самое худшее
• Хуже всего
• Наиболее
• Самый ужасный
• Самое страшное
• Ужасно
• Самая ужасная
• Наибольшей степени
• Самых ужасных
• Самых страшных
• Плохого