This is the worst moment ever! |
Это худший момент из всех! |
It was our worst fight of 2006. |
Это был худший скандал 2006-го. |
I've had the worst day. |
У меня был худший день. |
She's the worst driver. |
Она худший водитель в мире. |
That's the worst kind of friendly fire. |
Это худший дружественный огонь. |
I know Monica's worst Thanksgiving. |
Я знаю худший День Благодарения Моники |
Right. And he's not the worst one. |
И он не худший. |
He is the all-time worst crier. |
Он худший плакса всех времен |
We are suffering through the worst recession... |
Мы переживаем худший кризис... |
But you really are the worst... ever. |
Но это правда! Худший! |
The worst smell in the world. |
Худший запах в мире. |
The worst smell in any world. |
Худший запах в любом мире. |
Seriously, the worst. |
Серьёзно, ты самый худший. |
It's the worst possible choice, Cap. |
Самый худший выбор, капитан. |
This is the worst bachelor party ever. |
Худший в мире мальчишник. |
On my worst day... |
Это худший день в моей... |
You are the worst friend. |
Ты худший друг из всех. |
It's the worst side effect of anesthesia. |
Худший из побочных эффектов анестезии. |
They're the worst, aren't they? |
Худший возраст, да? |
And the worst person you've been compared to? |
А худший вариант сравнения? |
That was the worst lunch. |
Это был худший ланч. |
You're the worst student ever, okay? |
Ты худший ученик, понятно? |
Monsoon season is the worst. |
Сезон муссонов - самый худший. |
It's the worst sin of all. |
Худший из всех грехов. |
You're the worst covert agent! |
Ты самый худший тайный агент. |