| That's the worst color there is. | Черный? Самый худший из цветов. |
| The worst choice you can make is no choice at all. | Самый худший выбор - это когда не делаешь никакого выбора. |
| Phil, I apologize for breaking the world's worst remote... | Фил, я прощу прощения за то, что сломала самый худший в мире пульт... |
| The worst day was May 5th. | Самый худший день был 5 Мая. |
| This is the worst credit score we've ever seen. | Худший рейтинг из всех что мы видели. |
| In their mind, Omar is the worst kind of hunter... a good one. | Они полагают, что Омар худший тип охотника - хороший охотник. |
| I'm the worst father in the world. | Я самый худший отец в мире. |
| The worst result is second, so... | Худший результат - второе место, поэтому... |
| Aragon is Valentino Rossi's worst finish this year. | В Арагоне Росси показывает худший результат в этом году. |
| He's the worst there is. | Он самый худший так и есть. |
| So this was shaping up to be the worst Halloween ever. | Всё шло к тому, что это будет худший Хэллоуин в моей жизни. |
| Besides, it wasn't the world's worst haunted house. | Кроме того, это не был худший дом с привидениями в мире. |
| This is the worst impromptu bachelor party while on case ever. | Это худший экспромт мальчишника во время дела. |
| Your husband is, without a doubt... the worst dramatic critic in New York. | Твой муж без сомнения... худший драматический критик в Нью-Йорке. |
| Della Rovere may not be the worst of it. | Делла Ровере возможно не худший из них. |
| That man is the worst commanding officer I've ever come across. | Этот человек - худший командующий офицер, которого я когда-либо видел. |
| I hosted the worst fundraiser ever and ruined your relationship with... | Я провел худший сбор средств и разрушил твои отношения с... |
| The worst jail break in the history of this colony. | Худший побег из тюрьм за всю историю нашей колонии. |
| And you realize this has been, like, the worst pickup in human history. | Ты понимаешь, что это был худший подкат в истории человечества. |
| You're the worst sponsor ever. | Ты худший куратор среди анонимных алкашей. |
| Everybody knows I'm the worst dancer. | Все знают, что я худший танцор. |
| This-this may very well be the worst moment of my entire life. | Это-это возможно худший момент в моей жизни. |
| Assume the worst until we learn more. | Предположим худший вариант, пока не узнаем больше. |
| They printed a few thousand copies with the worst advance Miss Stein had ever seen. | Они напечатали всего несколько тысяч копий и дали худший аванс, что мисс Стайн когда-то видела. |
| That is the worst birthday present you could ever give someone. | Нет, это самый худший подарок из всех, что ты мог придумать. |