| Worst poker player ever. | Худший игрок в покер на свете. |
| Worst movie ever made? | Худший фильм всех времен и народов? |
| Worst fortune-cookie advice ever. | Ж: Самый худший совет на свете. |
| You are the worst actor I've ever directed and I've directed both Wahlbergs! | Ты худший актер, с которым я когда-либо работал, а я работал с обоими Уолбергами! |
| Recalling his thoughts before the game, Keane said, "Although I was putting a brave face on it, this was just about the worst experience I'd had in football." | Вспоминая позднее свои ощущения перед финальным матчем, который он пропускал из-за дисквалификации, Кин сказал: «Хотя я старался сохранять храброе выражение лица, это был мой худший эпизод в футбольной карьере.» |
| Well, forgive me, major, I've been accused of playing politics in this investigation, but isn't it the worst kind of politics to deny our men and women whatever help they need to do their duty? | Что ж, извините, майор, мне намекнули, что я веду политическую игру в этом расследовании, но разве лишать наших военных какой бы то ни было помощи, когда они исполняют свой долг, не худший из возможных курсов? |
| Worst Lyceum in France. | Худший лицей во Франции. |
| Worst day of the year. | Худший день в году. |
| Worst cinnamon festival ever. | Худший фестиваль корицы когда-либо проходивший. |
| Worst party favors ever. | Худший сувенир с вечеринки. |
| Worst. House. Ever. | Худший дом на свете. |
| Worst film in the world. | Худший фильм из всех... |
| Worst house I ever owned! | Это был худший дом из всех! |
| Worst good-luck charm ever. | Худший талисман на счастье. |
| "Worst shrink ever"? | "Худший в мире психолог?" |
| Well, Worst Man is Roper | Ну, Худший Человек - это Ропер. |
| Worst shipmate I ever hired. | Худший из всех, кого я когда-либо нанимал. |
| The Rays became the first team in modern Major League history (since 1900) to hold the best record in the league through Memorial Day, after having the worst record in the league the year before. | «Рейс» стали первой командой в новейшей истории (с 1900 года), которая показывала лучший результат к Мемориал Дэй после того, как годом ранее показывала самый худший результат. |
| Artie, that's the worst advice I've ever heard, because myself is a giant freakazoid with no past and no real interests outside of my top-secret job, which I can't talk about. | Арти, это был бы худший из всех советов, который я когда либо слышала, потому что я большой фриказоид [персонаж мульта - безликая баба] без прошлого и не имеющая интересов помимо моей сверхсекретной работы, о которой я только и могу разговаривать |
| Worst movie-going experience ever. | Самый худший поход в кино. |
| Worst cart bump ever. | Худший тележный удар в мире! |
| Worst leader in living memory? | Худший лидер в истории? |
| Worst coal I've tasted. | Худший уголь за всю мою жизнь. |
| Worst DJ in the world. | Он худший Ди-Джей в мире. |
| Worst drug in the Quad. | Худший наркотик в Кваде. |