| I just think it's the only way I can really make things work with Alex. | Я просто решила, что это единственный путь действительно может сработать с Алексом. |
| And my being at the table, I think it could work. | И мое пребывание за столом, думаю, должно сработать. |
| Now, that's an idea that might work in some places. | Да, эта идея может сработать кое-где. |
| But we feel like this could work in other places. | Но мы уверены, что это могло бы сработать и в других местах. |
| The weird thing is, that would probably work. | Что странно, это может сработать. |
| Because I think I know why Becca couldn't make it work in this lab. | Кажется, я знаю, как Бекка заставила это сработать. |
| It may take time for the details, but it should work. | Это займет какое-то время, но должно сработать. |
| And it might not even work, because the genes that control behavior are complex. | И это может не сработать, ведь гены, контролирующие поведение, сложны. |
| Somebody is trying to influence public policy, and I think it might work. | Кто-то пытается повлиять на общественный порядок, и я думаю, это может сработать. |
| And even now it seemed it might still work. | И даже сейчас кажется, что она могла бы сработать. |
| And here's how it might work. | И вот как это может сработать. |
| Thus, the criminal police can work easily. | Так криминальная полиция сможет сработать тихо. |
| Theoretically, sir, it should work. | Теоретически, сэр, это должно сработать. |
| If you've got any battlefield medicine you think might work, I'd love to hear it. | Если у тебя есть какие-нибудь военные медицинские идеи, которые могут сработать, я с радостью послушаю. |
| The Ketamine could work perfectly and he would still be back on his cane popping Vicodin again. | Кетамин мог сработать отлично, а он все равно мог бы вернуться к своей трости и принимать викодин. |
| But if we swap plutonium for uranium, the gun design can work. | Но если заменить плутоний на уран, то пушка может сработать. |
| We found something that might work on Zerstoerer. | Мы нашли кое-что, что может сработать на Разрушителе. |
| It's not usually used for protection, but it should work. | Это обычно используется не для защиты, но это может сработать. |
| Actually, Warren, that should work. | Вообще, Уоррен, это может сработать. |
| My point is, I have an idea I think should work. | Я к тому, что думаю, моя идея должна сработать. |
| It won't work, but it'd be a try. | Это может не сработать, но мы попытаемся. |
| All right, JT, this better work. | Ладно, Джей Ти, это должно сработать. |
| It's a long chance but it just might work. | Это - небольшой шанс, но это может сработать. |
| Jay's moving really fast, this might actually work. | Джей бежит очень быстро, может сработать. |
| It's dangerous, but it might work. | Это опасно, но может сработать. |