| 'Even then it might not work. | И даже тогда оно может не сработать. |
| I feel like that could maybe work. | Мне кажется, там она может сработать. |
| They said it would work with the boy, too. | Они говорят, это может сработать и с мальчиком. |
| Yes, but this time, it may work. | Да, но в этот раз это может сработать. |
| These chips are pretty well enclosed, it should work. | Эти чипы довольно хорошо закрыты, должно сработать. |
| I don't see why it wouldn't work for a tumor. | Думаю, должно сработать и на опухоли. |
| It's supposed to really work if you can stick to it. | Она должна сработать, если ты будешь придерживаться ее. |
| Yes, that could work the Doctor's loyalty to his friends is beyond question. | Да, это может сработать, верность Доктора к друзьям не подлежит сомнению. |
| It's a last-ditch effort, but it may work. | Это последний шанс, но может сработать. |
| Well, if we... can bypass the malfunction and your light accelerators compatible, it might work. | Если мы сможем обойти неисправность и ваш ускоритель совместим с реактором, это может сработать. |
| Of course, we'll have to design them to counteract meta-human abilities, but... might just work. | Конечно, надо доработать их, чтобы противодействовать способностям мета-людей, но... должно сработать. |
| And if "a" sees us there first, Then this could work. | И если "А" увидит нас первыми, тогда это может сработать. |
| Like a chainsaw, that should work. | Например бензопила, это должно сработать. |
| Bad eyesight setting, that could work. | Функция - плохое зрение, это должно сработать. |
| You know, I think this actually might work. | Знаешь, я думаю, это может на самом деле сработать. |
| I mean, it might work out for me and Lavon. | Я к тому, что это может сработать для нас с Левоном. |
| It might actually work, I-if we hurry. | Это может сработать, если мы поторопимся. |
| You all have to be prepared if it doesn't work. | Готовьтесь к тому, что оно может не сработать. |
| This barbecue might work out in my favor. | Это барбекю может сработать на меня. |
| The Enoxaparin didn't work fast enough. | Эноксапарин не мог сработать так быстро. |
| That might work, but they'd fill you full of holes. | Может сработать, но они сделают в тебе много дырок. |
| It won't be immediate, but it should work quickly. | Это не сработает мгновенно, но должно сработать быстро. |
| Because the whole psycho dad thing... it just might work. | Потому что сумасшедший папаша... это может сработать. |
| Yes, Polly, I think it might work. | Да, Полли, я думаю, что это могло бы сработать. |
| We hadn't thought of that, but that might work. | Мы еще не думали над этим, но это может сработать. |