| Well, at some level, we think all of these things should work. | В какой-то степени, думается, все эти способы должны сработать. |
| The primary detonator might not work but the chemical backup should do the trick. | Первичный детонатор может не сработать, но резервный химический завершит дело. |
| It might work on the Stone of Tears. | Это могло бы сработать на Камне Слез. |
| If she thinks that it can work, then we sh... | Если она думает, что это может сработать, мы до... |
| Such an intervention might work - but only if and when both sides genuinely want a solution. | Такое вмешательство могло бы сработать - но только в случае, если и когда обе стороны искренне хотят решения. |
| Sarkozy's approach may work, because America, too, has changed. | Подход Саркози может сработать потому, что Америка тоже изменилась. |
| Dez took the van home over the weekend... so that should work. | Дез взял фургон домой на выходные... так что должно сработать. |
| There is something that might work... but I can't do it alone. | Есть кое-что, что может сработать... но один я не справлюсь. |
| You know, it might work. | Знаешь, а это может сработать. |
| And I feel like a different tone of teal can work on each of them. | И мне кажется, что разные тона бирюзового могут сработать. |
| So you stepped outside your zone, but made it work. | Так что ты вышел за границы своей зоны, заставил это сработать. |
| And with a little bit of luck, It just could work. | И при небольшом количестве удачи, он мог бы сработать. |
| This could work, but we have to do it soon. | Это может сработать, но нужно действовать быстро. |
| I think I just started to believe that this might work. | Думаю, я начала верить, что это может сработать. |
| That act might work with her, but not with me. | Это может сработать с ней, но не со мной. |
| If they had some, your way would work. | Если у них нет денег, может сработать твой метод. |
| I know this wedding can work. | Я знаю, эта свадьба может сработать. |
| It worked for me and it can work for these millions. | Это сработало на мне, и это может сработать на этих миллионах. |
| I have a trick I think may work. | Я знаю трюк, который может сработать. |
| It's old, but it might work. | Он старый, но может сработать. |
| We have so much in common anyway, and it might really work. | У нас столько общего, и это вправду может сработать. |
| That might work with the Illinois supreme court, but not here. | Это могло бы сработать с Верховным судом штата Иллинойс, но не здесь. |
| It's pretty crazy, but it might work. | Довольно бредовая, но может сработать. |
| Alright, we passed the test so this should work. | Ладно, мы прошли испытание, так что это должно сработать. |
| That's bizarre, but it just might work. | Это звучит странно, но может сработать. |