Примеры в контексте "Won - Получил"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Получил

• He just won the Academy Award.

  Он только что получил награду киноакадемии.

• Voting took place on 27 June, and official results stated that President Mugabe had won with 85.5 per cent of the votes.

  Голосование прошло 27 июня, и, согласно официальным результатам, президент Мугабе получил 85,5 процента голосов.

• Our president, Óscar Arias, won a Nobel Peace Prize for his work in bringing conflicts to a close in our region.

  Наш президент Оскар Ариас получил Нобелевскую премию мира за свою работу по урегулированию конфликтов в нашем регионе.

• The presidential candidate of the leftist opposition party, the Alternative Democratic Pole, won 22 per cent of votes.

  Президентский кандидат оппозиционной левой партии Альтернативный демократический полюс получил 22% голосов.

• The remaining two seats in Tobago were won by the NAR.

  Оставшиеся два места на Тобаго получил НСР.

• Since winning the presidency, Hollande has won a parliamentary majority and pushed Germany toward accepting joint liability for eurozone countries' debts.

  После победы на президентских выборах Олланд получил парламентское большинство и подтолкнул Германию к принятию совместной ответственности за долги стран еврозоны.

• The CPC won the majority of the seats in Katsina, but the PDP still managed to maintain its dominance of that volatile region's politics.

  КПИ получил большинство мест в Катсина, но НДП все-таки удалось сохранить свое доминирование в переменчивой политике этого региона.

• The PIP candidate for the position won 4.8 per cent of the votes.

  Кандидат ППН на эту должность получил 4,8 процента голосов.

• President Martelly won significant popular support.

  Президент Мартелли получил значительную народную поддержку.

• The FIA Foundation won the Special Prize of the festival.

  Фонд ФИА получил специальный приз фестиваля.

• It has also won the Jaber Prize, which is awarded to independent governmental agencies.

  Он также получил премию эмира Джабера, присуждаемую независимым правительственным организациям.

• The committee was a very important body and had won international recognition.

  Этот комитет является весьма важным органом и получил международное признание.

• It won two mandated seats in the Schleswig-Holstein Land parliament in the elections of 20 February 2005.

  На выборах 20 февраля 2005 года он получил два места в парламенте земли Шлезвиг-Гольштейн.

• An independent candidate for President won 18.9 percent of the popular vote in the 1992 election.

  На президентских выборах 1992 года независимый кандидат получил 18,9% голосов избирателей.

• No single candidate won an absolute majority of the votes.

  Ни один из кандидатов не получил абсолютного большинства голосов.

• In 2008, Egypt won a UNESCO award for its use of information technology in the development of education.

  В 2008 году Египет получил премию ЮНЕСКО за использование информационной технологии в сфере образования.

• Aiden just won his school talent contest.

  Эйден недавно получил его на конкурсе талантов.

• This project of infra - the Information and Contact Center for Women won the Equal Opportunity Prize in March 2006.

  Этот проект Информационного и контрактного центра для женщин получил приз за обеспечение равных возможностей в марте 2006 года.

• UDP won five seats, and the newly formed PDA secured one seat.

  ОДП достались 5 мест, а недавно сформированный НДС получил одно место.

• I was on a ship that got 13 battle stars and won the war.

  Я был на корабле, который получил 13 боевых наград и выиграл войну.

• You will be Valjean, the part that almost won our Hugh an Oscar.

  Ты будешь Вальжаном, за роль которого наш Хью почти получил Оскар.

• Shibuya won the New Writers' Prize in 1990, and then...

  Шибуя получил Приз Нового Автора в 1990 и тогда...

• You've just won the keys to the kingdom.

  Ты получил ключи от нового королевства.

• I was with him in the ambush that won him his promotion, sir.

  Попал с ним в засаду, за которую он получил повышение, сэр.

• So, your father won Bol d'Or...

  Итак, ваш отец получил "Золотую чашу"...

Другие варианты перевода слова won

• Выиграл
• Выиграла
• Выиграли
• Победил
• Получила
• Победили
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа