| Yaichi Kuzuryū is a prodigy shogi player who won the title of Ryūō at the age of 16. | Яити Кудзурю - необыкновенно одарённый игрок в сёги, который получил титул рюо в 16 лет. |
| It won the All-Union Film Festival Prize in 1984 and the USSR State Prize in 1985. | Фильм имел благоприятную прессу, получил приз Всесоюзного кинофестиваля в 1984 году, а в 1985 - Государственную премию СССР. |
| He also won a call-up to the England team during this season when he played against France on 3 October 1962 in a European Championship qualifier at Hillsborough. | В том же сезоне он получил вызов в сборную Англии, З октября 1962 года он сыграл против Франции в отборочном матче чемпионата Европы 1964 на «Хиллсборо». |
| At the APRA-AGSC Screen Music Awards of 2011 Kurzel won Feature Film Score of the Year. | На музыкальной церемонии премии APRA-AGSC в 2011 году Курзель получил награду за саундтрек года. |
| His 2012 album, Chasing tha Blues, won Best Blues Album at the 12th Annual Independent Music Awards. | Альбом 2012года «Chasing tha Blues» получил приз за лучший блюзовый альбом на 12-ом ежегодном Independent Music Awards (англ.)русск... |
| King won the Hewlett-Packard commercial contest in 2010, and got a trip to the red carpet at the London Film Festival. | В 2010 году он занял первое место в конкурсе рекламы «Хьюлетт-Паккард» и получил право пройти по красной дорожке Лондонского кинофестиваля. |
| He was awarded his first title at age 18, when he won the MTBN Dutch Championship on 15 November 1987. | Рамон получил свой первый титул в 18 лет, когда выиграл голландский Национальный Чемпионат 15 ноября 1987. |
| In 2004, Shindong joined the Mnet Epi Contest and won both the gold prize and popularity award. | В 2004 году Синдон присоединился к соревнованию Mnet Epi Contest, где одержал победу и получил награду за популярность. |
| Growth of the Soil (Norwegian Markens Grde), is a novel by Knut Hamsun which won him the Nobel Prize in Literature in 1920. | Markens Grde) - роман норвежского писателя Кнута Гамсуна, за который он получил Нобелевскую премию по литературе в 1920 году. |
| The show also won France's Prix de l'Export 2006 Award for Animation in December 2006. | В декабре 2006 года мультсериал получил премию Prix Français de l'Export. |
| Characteristic X-rays were discovered by Charles Glover Barkla in 1909, who later won the Nobel Prize in Physics for his discovery in 1917. | Характеристическое рентгеновское излучение было открыто Чарлзом Баркла в 1909 году, который впоследствии получил за это открытие Нобелевскую премию по физике в 1917 году. |
| In 1870 he won the Premier Grand Prix de Rome with the cantata Le Jugement de Dieu. | В 1870 году получил Римскую премию за кантату Le Jugement de Dieu. |
| Who won the Academy Award for best actor in 1981? | Кто получил "Оскара" как лучший актёр в 1981-м году? |
| During his career, Kudrin has won several awards, including the "Finance Minister of the Year 2010" prize from Euromoney magazine. | За свою карьеру получил несколько наград, в том числе приз «Министр финансов 2010 года» от журнала Euromoney. |
| Singer won many awards, including the Upper Dublin Medal, science competition and literary prizes, and was co-winner of the school district's highest award. | Сингер получил множество наград, включая медаль Верхнего Дублина, конкурса научных проектов и литературные премии, и был со-обладателем высшей награды школьного округа. |
| He won the popular vote when Dunbar withdrew, but you're saying he doesn't have a technical majority. | Он получил голоса, когда Данбар сняла кандидатуру, но вы сказали, у него нет технического большинства. |
| His name is Norman Borlaug, by the way and he won the Nobel Peace Prize in 1970. | Между прочим, его зовут Норман Борлоуг, и он получил в 1970 году Нобелевскую премию мира. |
| Florrick won a meager four out of 99 counties: | Флоррик получил скромные 4 из 99 округов - |
| Come on, I read online you're a physicist at a university, you won some medal. | Нормальный? Да ну, я читал в сети, что ты физик в университете, и получил какую-то медаль. |
| I wonder if you could tell us how Lieutenant Frank Castle won the Navy Cross? | Мне интересно, можете ли вы рассказать нам, как лейтенант Фрэнк Касл получил крест военно-морского флота? |
| The big deal was he happened to have won the Nobel prize for ozone chemistry. | Важным было то, что он получил Нобелевскую премию за достижение в области атмосферной химии. |
| Noel won an Emmy by his effects work on that HBO moon Western thing. | Он получил "Эмми" за спецэффекты в фильме о Луне... |
| I've won a king, and that makes three. | Я получил короля, и теперь у меня их три. |
| One seat was won by an independent candidate, a former Chief Minister Mr. Norman Saunders. 3 | Одно место получил независимый кандидат, бывший главный министр г-н Норман Саундерс З/. |
| Davi santos is a racing icon, But ever since the accident, He hasn't won a championship. | Дэви Сантос - это икона соревнований, но после того происшествия он не получил ни одного титула. |