| Their third album Devils Elbow (October 2007) won the Australian Music Prize. | Их третий альбом «Devils Elbow» (октябрь 2007) получил Приз австралийской музыки. |
| This report, written by Margaret Ebrahim, won an award from the Society of Professional Journalists. | Этот отчет, написанный Маргарет Эбрахим, получил награду от Общества профессиональных журналистов. |
| In 2007, the Sisyphus repository won a prestigious CNews award in nomination for Information Security. | В 2007 году репозиторий Сизиф получил награду CNews Awards в номинации «Информационная безопасность». |
| Taylor won the role of Jake Chambers in March 2016, after a worldwide casting. | Том Тейлор получил роль Джейка Чеймберза в марте 2016 года после всемирного кастинга. |
| As German Champion, Oldenburg won the right to play in the EuroLeague, during the next season of 2009-10. | Как чемпион Германии «Ольденбург» получил право играть в Евролиге в сезоне 2009/2010. |
| Guillaume won the 1920 Nobel Prize in Physics for these discoveries, which shows how important these alloys were for scientific instruments. | В 1920 году Гийом получил Нобелевскую премию по физике за эти открытия, что свидетельствует о том, насколько важны эти сплавы были для науки. |
| He won a parliamentary seat in the elections, but resigned later that year for health reasons. | Он получил место в парламенте на выборах, но ушёл в отставку в том же году по состоянию здоровья. |
| In the elections of 2000, he won a seat in the State Great Khural (parliament). | По итогам выборов 2000 года он получил место в Великом государственном хурале (парламенте). |
| He won an award from World Health Organization for his advocacy of a full ban. | Он получил премию Всемирной организации здравоохранения за пропаганду полного запрета курения. |
| On October 14, 1964, King won the Nobel Peace Prize for combating racial inequality through nonviolent resistance. | 14 октября 1964 года Кинг получил Нобелевскую премию мира за борьбу с расовым неравенством через ненасильственное сопротивление. |
| I won an award once from the mayor. | Даже получил грамоту, от мэрии. |
| In 2011 he won the EFF Pioneer Award. | В 2010 году получил «EFF Pioneer Award». |
| In 2002 he won an Italian award for Best Film Score for Luce dei miei occhi. | В том же 2002 году он получил итальянскую награду за лучшую партитуру (Best Film Score) к фильму Свет моих очей (итал. Luce dei miei occhi). |
| The play won two Olivier Awards and gained Harington a great deal of recognition. | Постановка завоевала две премии Лоренса Оливье и Харингтон получил широкую известность. |
| Ahmed won a free trip to Phoenix and a chance to meet players. | За победу в конкурсе Ахмед получил бесплатную поездку в Финикс и право увидеться с игрокам. |
| Merkurjev won the Young Mathematician Prize of the Petersburg Mathematical Society for his work on algebraic K-theory. | Меркурьев получил премию «Молодой математик» от Санкт-Петербургского математического общества за работу над алгебраической К-теории. |
| Sebastian says you won some kind of award. | Себастьян сказал, ты получил приз? - «Митчи». |
| He also won the Gold Glove Award for the best fielding pitcher in the National League. | Кроме того, он получил награду «Золотая ловушка» как лучший питчер по игре в поле в Национальной лиге. |
| This effort later won the project an environmental award from the city. | Позже этот проект получил награду города по защите окружающей среды. |
| The song also won Jackson his first solo Grammy and American Music Awards. | Также Джексон с этой песней, впервые в качестве сольного исполнителя, получил награды Грэмми и American Music Award. |
| The film won the Louis Delluc Prize for Best Film in December 2014. | Фильм получил престижный Приз Луи Деллюка как лучший фильм в декабре 2014 года. |
| In 1996, he won the first prize of the International Johann Sebastian Bach Competition. | В 1972 г. получил первую премию в органной номинации Международного конкурса имени Иоганна Себастьяна Баха. |
| For that I won a big old plaque - Man of the Year in Education. | За это я получил большую старую табличку - Человек года в образовании. |
| Nothing. Just some old trophy I won for being an athlete. | Ничего. Просто приз, который я получил за спортивные достижения. |
| In 2009, the site won the ROTOR prize as a Digital Library. | Получил премию РОТОР как электронная библиотека 2009 года. |