| The film has won several international prizes. | Фильм получил несколько международных наград. |
| It also won Emmy and Annie awards. | Получил награду Энни и Эмми. |
| He won with 33% of the vote. | Он получил ЗЗ % голосов. |
| I won a piece of arkham. | Я получил кусок Аркхэма. |
| He won a Nobel Prize. | Он получил Нобелевскую премию. |
| Jack Junior won another award. | Джек Младший получил очередную награду . |
| He won the Nobel Prize. | Он получил Нобелевскую Премию. |
| Or won the greatest prize on Earth. | Или получил величайшую награду. |
| Governor of the Duke Of Teck won a badge. | Управляющий герцога Тека получил награду. |
| I found a stock rig and won some. | Получил наводку и немного наварил. |
| I mean, you won a CMA. | Все-таки ты получил премию СМА. |
| Who won the Nobel Peace Prize? | Кто получил Нобелевскую премию мира? |
| What's that? - I won an award for that. | Я получил за это приз. |
| The Kurdish Gathering won 53 seats. | Курдский блок получил 53 места. |
| I won ten francs. | Я получил 10 франков. |
| Who's won the Pulitzer prize. | Зато он получил Пулицеровскую премию. |
| He won it three times. | Он получил её трижды. |
| Claude won it, didn't he? | А Клод получил, да? |
| Carlos Sainz won his second World Rally. | Карлос Сайнс получил свою вторую победу в Мировом Чемпионате по Ралли. |
| He won a sales prize - 2-week australian vacation, all expenses paid. | За хорошую прибыль для компании он получил - 2-недельный отпуск в Австралии, всё оплачено. |
| Nelson won the Workman/Driskoll award for excellence in Classical Studies. | Нельсон получил премию Workman/Driscoll за выдающиеся достижения в исследовании классической литературы. |
| On 14 July, another vote was held; this time Topi won only 50 votes, while Neritan Ceka of the Democratic Alliance Party won 32. | 14 июля произошло очередное голосование и на этот раз Топи получил только 50 голосов, в то время как Неритан Цека от партии Демократической Альянс получил 32 голоса членов парламента. |
| APC won 59 of the 112 parliamentary seats, PMDC won 10 and SLPP won 43. | По итогам выборов Всенародный конгресс получил 59 из 112 парламентских мест, Народное движение за демократические преобразования - 10 мест, а Народная партия Сьерра-Леоне - 43. |
| In the final count, NPP won four of the seven elected seats, PLM and NDP won one seat each and an independent candidate won the seventh seat. | После окончательного подсчета бюллетеней было объявлено, что НПП получила четыре из семи мест, подлежащих заполнению на выборной основе, НДО и ПНР - по одному, а седьмое место получил независимый кандидат. |
| At the 49th Berlin International Film Festival, the film won the Silver Bear - Special Jury Prize and Iben Hjejle won an Honourable Mention. | На 49-м Берлинском международном кинофестивале фильм получил приз "Серебряный Медведь", а Ибен Йейле удостоилась Почетного упоминания. |