Примеры в контексте "Won - Получил"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Получил

• He attended Hull's Wyke College and in 2011 won a place at the prestigious Juilliard School in New York City.

  Он посещал Уайкский колледж в Халле и в 2011 году получил место в престижной Джульярдской школе в Нью-Йорке.

• Apocalypse Suite also won the 2008 Eisner Award for Best Limited Series.

  Apocalypse Suite также получил премию Айснера 2008 года «за лучшую ограниченную серию».

• Brian won an award at 4th Indonesian Choice Awards as Breakthrough Artist of the Year in May 2017.

  Брайан получил награду на 4-й индонезийской премии, в качестве прорывного артиста года в мае 2017 года.

• During the 1931-32 season, Eastern initially won the right to promotion but declined.

  По итогам сезона 1931/32 Истерн изначально получил право на повышение, но отказался.

• Of it, Reagan said, I won the nickname the great communicator.

  По этому поводу Рейган заявил: «Я получил прозвище "Великий коммуникатор".

• Woodward won the Nobel Prize in 1965 for his synthesis of complex organic molecules.

  Вудворд получил Нобелевскую премию в 1965 году за синтез сложных органических молекул.

• Levin's translation into English won first prize in 1969 in a radio drama competition in Italy.

  Перевод Левина на английский язык получил первую премию в 1969 году в конкурсе радио драмы в Италии.

• This film won an honorable mention at the 1992 American Film and Video Festival.

  Этот фильм получил почётное упоминание на Американском кинофестивале в 1992 году.

• He won Natur & Kultur's cultural award in 2008.

  Арно получил культурную премию Natur and Cultur в 2008 году.

• In May 2012, the episode won three British Academy Television Craft Awards.

  В мае 2012 года эпизод получил три профессиональных премии Британской академии телевизионных искусств.

• The car won 2007 Semperit Irish Car of the Year in Ireland.

  В 1991 году автомобиль получил титул Semperit Irish Car of the Year в Ирландии.

• Mathmos won two Queens Awards for Export and a number of other business awards.

  Mathmos получил две Королевские награды за достижения в области экспорта, а также ряд других бизнес-наград.

• He won every major award at the Art Institute, including the Bryan Lathrop Traveling Scholarship.

  Он получил все основные премии в институте искусств, в том числе стипендию Брайана Латропа.

• The film won the People's Choice Award for Favorite Horror Movie of 2010.

  Фильм получил премию «Выбор народа» как любимый фильм ужасов 2010 года.

• Beauchemin's first novel, L'enfirouapé (1974), won the Prix France-Québec.

  Первый роман Бошмена L'enfirouapé (1974) получил премию «Франция-Квебек» (fr:Prix France-Québec).

• It also won Ritmo Latino Music Award for Music Video of the Year.

  А также получил «Ritmo Latino Music Award» в категории «Музыкальное Видео Года».

• At the 1988 international festival in Gabrovo, Bulgaria, he won a prize for the best comedy actor.

  В 1988 году на Международном Кинофестивале в Габрово (Болгария) он получил приз как лучший комедийный актёр.

• He won the challenge of time also the grandfather of the historic Cup Motta.

  Он получил вызов времени также дед исторического Кубок Мотта.

• Hermias eventually won his freedom and inherited the rule of Atarneus.

  Гермий в итоге получил свободу и унаследовал власть в Атарнее.

• In 2013, it won a Special Commendation from the European Museum Forum.

  В 2013 году музей получил специальную премию Европейского музейного форума.

• In 1842 he won a medal from the Society of Arts for a portrait painted on china.

  В 1842 году он получил медаль от Общества искусств за портрет, написанный на фарфоре.

• In 2007 Pennac won the Prix Renaudot for Chagrin d'école.

  В 2007 году Пеннак получил литературную премию Ренодо за эссе «Школьная тоска» (Chagrin d'école).

• The Popular Front of Latvia won over two-thirds of the vote.

  Более двух третей голосов получил Народный фронт Латвии.

• In 1953, Hogan won the Hickok Belt as the top professional athlete of the year in the United States.

  В 1953 году Хоган получил Пояс Хикока как лучший профессиональный спортсмен Соединённых Штатов.

• The album has won two Dove Awards.

  Альбом получил две номинации Dove Awards.

Другие варианты перевода слова won

• Выиграл
• Выиграла
• Выиграли
• Победил
• Получила
• Победили
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа