| He has won six Native American Music Awards, his most recent for Artist of The Year. | Он является шестикратным обладателем премии «Native American Music Awards», а свою недавнюю награду получил в номинации «Исполнитель года». |
| Fator received the highest number of votes and won the competition along with the one million dollar prize. | Фейтер получил высокие оценки и выиграл конкурс, получив приз в миллион долларов. |
| Hahn became the first Korean American to receive a Grammy when the band won the 2002 award for Best Hard Rock Performance. | Хан стал первым американцем корейского происхождения, который получил премию «Грэмми», когда группа выиграла в 2002 награду «За лучшее хард-рок-исполнение» (англ. "Best Hard Rock Performance"). |
| In 1922, Scoville won the Ebert prize from the American Pharmaceutical Association and in 1929 he received the Remington Honor Medal. | В 1922 году Сковилл выиграл приз Эберта из Американской фармацевтической ассоциации, а в 1929 получил медаль Почета Remington. |
| Norman was jailed for ten years and conditional won seven. | Норманн получил 10 лет тюрьмы и через 7 лет отпущен по амнистии. |
| I heard that your dad won a special prize. | Я слышал, твой отец получил приз. |
| He won the Silver Star for service in Korea. | Он получил Серебрянную звезду за службу в Корее. |
| Villia also won the happiness he sought. | Лесник Вильям тоже получил ожидаемую награду. |
| And I won mine for a Michael Mann movie called John. | Я получил свой за фильм Майкла Мэнна "Джон"... |
| And I produced television show, I won the Emmy with Dustin Hoffman and Bette. | Также я продюсировал телешоу и получил "Эмми" с Дастином Хоффманом и Бетт. |
| It was some time later that I discovered that Terry Gilliam had won an award for it. | Некоторое время спустя я обнаружил, что Терри Гиллиам получил премию за нее. |
| but he won the 1956 Nobel Prize. | Это стоило ему работы, но он получил Нобелевскую Премию 1956-го года. |
| One of them won a Nobel Prize, the other didn't. | Один из них, в отличие от другого, получил Нобелевскую премию. |
| And he won the Nobel Prize for Literature. | И он получил Нобелевскую премию по литературе. |
| Matt just won the Writers Guild Award. | Мэтт только что получил высшую награду сценаристов. |
| He won the Nobel for figuring out how to cut genes - something called restriction enzymes. | Он получил Нобелевскую премию за то, что выяснил, как резать гены - то, что называется рестрикционными ферментами. |
| He won the Nobel Prize for literature in 1948. | Он получил Нобелевскую премию по литературе в 1948. |
| You cannot be surprised that when he won the throne he sought to punish you. | Неудивительно, что когда он получил корону, то решил наказать вас. |
| In the last election, Sinn Féin won 73 seats out of a possible 105. | На последних выборах, Шин Фейн получил 73 места из 105 возможных. |
| You already won your Oscar, DiCaprio. | Ты уже получил свой Оскар, Ди Каприо. |
| Well, that sounds like someone who's won no hearts or minds. | Так говорят те, кто не получил ни одного ума и сердца. |
| My dad's never won an award for anything. | Мой отец никогда не получил премию ни за что. |
| He won the Nobel Prize for Chemistry and then made a billion dollars over some drug he invented. | Он получил Нобелевскую премию в области химии, а затем заработал миллиард на каком-то своём лекарстве. |
| Through managing Bette, I started producing shows on Broadway where I won the Tony. | Будучи менеджером Бетт, я начал продюсировать шоу на Бродвее, где получил премию "Тони". |
| FUNCINPEC won 58 seats in the Constituent Assembly. | НЕФННМОК получил в Учредительной ассамблее 58 мест. |